School of Medical Sciences, University of Sydney, Sydney, NSW, Australia.
Mar Environ Res. 2013 Sep;90:136-41. doi: 10.1016/j.marenvres.2013.07.007. Epub 2013 Jul 31.
The gametes of marine invertebrates are being spawned into an ocean that is simultaneously warming and decreasing in pH. Predicting the potential for interactive effects of these stressors on fertilization is difficult, especially for stenothermal polar invertebrates adapted to fertilization in cold, viscous water and, when decreased sperm availability may be an additional stressor. The impact of increased temperature (2-4 °C above ambient) and decreased pH (0.2-0.4 pH units below ambient) on fertilization in the Antarctic echinoid Sterechinus neumayeri across a range of sperm concentrations was investigated in cross-factorial experiments in context with near future ocean change projections. The high temperature treatment (+4 °C) was also used to assess thermal tolerance. Gametes from multiple males and females in replicate experiments were used to reflect the multiple spawner scenario in nature. For fertilization at low sperm density we tested three hypotheses, 1) increased temperature enhances fertilization success, 2) low pH reduces fertilization and, 3) due to the cold stenothermal physiology of S. neumayeri, temperature would be the more significant stressor. Temperature and sperm levels had a significant effect on fertilization, but decreased pH did not affect fertilization. Warming enhanced fertilization at the lowest sperm concentration tested likely through stimulation of sperm motility and reduced water viscosity. Our results indicate that fertilization in S. neumayeri, even at low sperm levels potentially found in nature, is resilient to near-future ocean warming and acidification.
海洋无脊椎动物的配子正在被释放到一个同时变暖且 pH 值降低的海洋中。预测这些胁迫因素对受精的相互作用的潜在影响是困难的,尤其是对于适应在寒冷、粘稠的水中受精的狭温极地无脊椎动物,而当精子供应减少可能成为另一个胁迫因素时更是如此。在一系列精子浓度下,通过交叉因子实验,研究了南极海胆 Sterechinus neumayeri 在增加温度(比环境温度高 2-4°C)和降低 pH 值(比环境低 0.2-0.4 个单位)对受精的影响,这些实验与未来海洋变化的预测有关。高温处理(+4°C)也用于评估耐热性。在重复实验中,使用来自多个雄性和雌性的配子来反映自然界中多产卵者的情况。对于低精子密度的受精,我们测试了三个假设,1) 提高温度可以提高受精成功率,2) 降低 pH 值会降低受精率,3) 由于 S. neumayeri 的冷限生理,温度将是更重要的胁迫因素。温度和精子水平对受精有显著影响,但 pH 值降低对受精没有影响。在测试的最低精子浓度下,变暖可能通过刺激精子活力和降低水的粘性来增强受精。我们的结果表明,即使在自然界中可能发现的低精子水平下,S. neumayeri 的受精对近未来的海洋变暖酸化具有弹性。