Centre d'Etudes Biologiques de Chizé, CEBC-CNRS UPR 1934, 79360 Villiers en Bois, France; Université de Poitiers, 40 Avenue du recteur Pineau, 86022 Poitiers, France.
Gen Comp Endocrinol. 2013 Nov 1;193:178-84. doi: 10.1016/j.ygcen.2013.08.004. Epub 2013 Aug 12.
To cope with environmental challenges, organisms have to adjust their behaviours and their physiology to the environmental conditions they face (i.e. allostasis). In vertebrates, such adjustments are often mediated through the secretion of glucocorticoids (GCs) that are well-known to activate and/or inhibit specific physiological and behavioural traits. In ectothermic species, most processes are temperature-dependent and according to previous studies, low external temperatures should be associated with low GC concentrations (both baseline and stress-induced concentrations). In this study, we experimentally tested this hypothesis by investigating the short term influence of temperature on the GC stress response in a squamate reptile, the Children's python (Antaresia childreni). Snakes were maintained in contrasting conditions (warm and cold groups), and their corticosterone (CORT) stress response was measured (baseline and stress-induced CORT concentrations), within 48h of treatment. Contrary to our prediction, baseline and stress-induced CORT concentrations were higher in the cold versus the warm treatment. In addition, we found a strong negative relationship between CORT concentrations (baseline and stress-induced) and temperature within the cold treatment. Although it remains unclear how cold temperatures can mechanistically result in increased CORT concentrations, we suggest that, at suboptimal temperature, high CORT concentrations may help the organism to maintain an alert state.
为了应对环境挑战,生物必须根据它们所面临的环境条件来调整它们的行为和生理机能(即,体内平衡)。在脊椎动物中,这种调整通常通过糖皮质激素(GCs)的分泌来介导,GCs 是众所周知的激活和/或抑制特定生理和行为特征的物质。在变温动物中,大多数过程都依赖于温度,根据之前的研究,较低的外部温度应该与较低的 GC 浓度(基础和应激诱导的浓度)相关。在这项研究中,我们通过研究变温蜥蜴(Antaresia childreni)的短期温度对 GC 应激反应的影响,实验验证了这一假设。蛇被维持在不同的条件下(温暖和寒冷组),并在 48 小时的处理后测量它们的皮质酮(CORT)应激反应(基础和应激诱导的 CORT 浓度)。与我们的预测相反,基础和应激诱导的 CORT 浓度在寒冷处理中高于温暖处理。此外,我们还发现,在寒冷处理中,CORT 浓度(基础和应激诱导)与温度之间存在强烈的负相关关系。尽管尚不清楚低温如何能够在机制上导致 CORT 浓度升高,但我们认为,在亚最佳温度下,高 CORT 浓度可能有助于机体保持警觉状态。