Halliday William D, Gilmour Kathleen M, Blouin-Demers Gabriel
Department of Biology, University of Ottawa, 30 Marie Curie, Ottawa, Ontario, Canada K1N 6N5.
Conserv Physiol. 2015 Oct 20;3(1):cov047. doi: 10.1093/conphys/cov047. eCollection 2015.
Measuring habitat suitability is important in conservation and in wildlife management. Measuring the abundance or presence-absence of a species in various habitats is not sufficient to measure habitat suitability because these metrics can be poor predictors of population success. Therefore, having some measure of population success is essential in assessing habitat suitability, but estimating population success is difficult. Identifying suitable proxies for population success could thus be beneficial. We examined whether faecal corticosterone metabolite (fCM) concentrations could be used as a proxy for habitat suitability in common gartersnakes (Thamnophis sirtalis). We conducted a validation study and confirmed that fCM concentrations indeed reflect circulating corticosterone concentrations. We estimated abundance, reproductive output and growth rate of gartersnakes in field and in forest habitat and we also measured fCM concentrations of gartersnakes from these same habitats. Common gartersnakes were more abundant and had higher reproductive outputs and higher growth rates in field habitat than in forest habitat, but fCM concentrations did not differ between the same two habitats. Our results suggest either that fCM concentrations are not a useful metric of habitat suitability in common gartersnakes or that the difference in suitability between the two habitats was too small to induce changes in fCM concentrations. Incorporating fitness metrics in estimates of habitat suitability is important, but these metrics of fitness have to be sensitive enough to vary between habitats.
衡量栖息地适宜性在保护和野生动物管理中至关重要。仅测量一个物种在不同栖息地中的丰度或存在与否,对于衡量栖息地适宜性而言是不够的,因为这些指标可能无法很好地预测种群的生存状况。因此,在评估栖息地适宜性时,具备某种衡量种群生存状况的方法至关重要,但估计种群生存状况却很困难。因此,确定合适的种群生存状况替代指标可能会有所帮助。我们研究了粪便皮质酮代谢物(fCM)浓度是否可作为普通束带蛇(Thamnophis sirtalis)栖息地适宜性的替代指标。我们进行了一项验证研究,并证实fCM浓度确实反映了循环皮质酮浓度。我们估计了田野和森林栖息地中束带蛇的丰度、繁殖产出和生长速率,还测量了来自这些相同栖息地的束带蛇的fCM浓度。普通束带蛇在田野栖息地中的数量比在森林栖息地中更多,繁殖产出和生长速率也更高,但在这两种相同栖息地中,fCM浓度并无差异。我们的结果表明,要么fCM浓度并非普通束带蛇栖息地适宜性的有效指标,要么这两种栖息地之间适宜性的差异过小,不足以引起fCM浓度的变化。在栖息地适宜性评估中纳入适应性指标很重要,但这些适应性指标必须足够敏感,才能在不同栖息地之间有所变化。