The BioRobotics Institute, Scuola Superiore Sant'Anna, Pisa, Italy Bioengineering Rehabilitation Laboratory, Volterra, Italy.
NeuroRehabilitation. 2013;33(1):33-9. doi: 10.3233/NRE-130925.
To evaluate the effects of add-on distal upper limb robot-assisted treatment on the outcome of proximal regions.
64 chronic stroke patients divided into two groups participated in the study. Group A was assigned to the proximal robot-assisted rehabilitation, Group B to the proximal and distal. Shoulder/elbow subsection of Fugl-Meyer Assessment scale was collected for Group A, whereas for Group B wrist subsection was also collected. Motricity Index was used and a set of kinematic parameters was computed for both groups.
A decrease in impairment after the treatment in both groups of patients (Group A: Shoulder/elbow FM p < 0.001 and MI p < 0.001; Group B: Shoulder/elbow FM p < 0.001 and MI p < 0.001) was found. In the Group B wrist subsection of FM showed an improvement as well (p < 0.001). No difference between groups was found in changes of clinical scales. Movement velocity and accuracy increased after the robot-assisted treatment in both groups; group B showed a greater improvement in velocity.
Robotic treatment is effective to reduce motor impairment in chronic stroke patients even if distal training added to proximal segments in the Group B does not provide any incremental benefit to the proximal segments. It remains unclear if the effectiveness of robot-assisted treatment is directly related to the upper limb segment specifically treated and which order may lead to better outcome. Our study suggests that kinematic parameters should be computed in order to better clarify the role of distal training (wrist) on proximal segments (shoulder/elbow) as well.
评估附加远端上肢机器人辅助治疗对近端区域结果的影响。
64 名慢性中风患者分为两组参与研究。A 组被分配到近端机器人辅助康复,B 组到近端和远端。Fugl-Meyer 评估量表的肩部/肘部小节为 A 组收集,而 B 组还收集了腕部小节。使用运动指数并为两组计算了一组运动学参数。
两组患者治疗后损伤程度均降低(A 组:肩部/肘部 FM p<0.001 和 MI p<0.001;B 组:肩部/肘部 FM p<0.001 和 MI p<0.001)。B 组的 FM 腕部小节也有所改善(p<0.001)。临床量表变化组间无差异。两组患者在机器人辅助治疗后运动速度和准确性均有所提高;B 组速度改善更大。
机器人治疗对慢性中风患者的运动障碍有治疗效果,即使 B 组近端部分增加了远端训练,对近端部分也没有额外的益处。机器人辅助治疗的有效性是否与具体治疗的上肢节段直接相关,以及哪个顺序可能导致更好的结果尚不清楚。我们的研究表明,为了更好地阐明远端训练(腕部)对近端节段(肩部/肘部)的作用,应计算运动学参数。