Rugpolmuang Rottanat, Deeb Asma, Hassan Yousef, Deekajorndech Tawatchai, Shotelersuk Vorasuk, Sahakitrungruang Taninee
J Pediatr Endocrinol Metab. 2014 Jan;27(1-2):193-7. doi: 10.1515/jpem-2013-0097.
Congenital nephrogenic diabetes insipidus (NDI) is a rare inherited disorder, mostly caused by AVPR2 mutations. Less than 10% of cases are due to mutations in the aquaporin-2 (AQP2) gene. Diagnosis and management of this condition remain challenging especially during infancy. Here, we report two unrelated patients, a 6-month-old Thai boy and a 5-year-old Emirati girl, with a history of failure to thrive, chronic fever, polydipsia, and polyuria presented in early infancy. The results of water deprivation test were compatible with a diagnosis of NDI. The entire coding regions of the AVPR2 and AQP2 gene were amplified by polymerase chain reaction and sequenced. Patient 1 was homozygous for a novel missense AQP2 mutation p.G96E, inherited from both parents. Patient 2 harbored a previously described homozygous p.T126M mutation in the AQP2 gene. Both patients were treated with a combination of thiazide diuretics and amiloride. Patient 1 developed paradoxical hyponatremia and severe dehydration 2 weeks after medical treatment began. In conclusion, we report a novel mutation of the AQP2 gene and highlight an important role of genetic testing for definite diagnosis. Vigilant monitoring of the fluid status and electrolytes after beginning the therapy is mandatory in infants with NDI.
先天性肾性尿崩症(NDI)是一种罕见的遗传性疾病,主要由精氨酸加压素受体2(AVPR2)基因突变引起。不到10%的病例是由于水通道蛋白2(AQP2)基因突变所致。这种疾病的诊断和管理仍然具有挑战性,尤其是在婴儿期。在此,我们报告两名无血缘关系的患者,一名6个月大的泰国男孩和一名5岁的阿联酋女孩,他们在婴儿早期出现生长发育迟缓、慢性发热、烦渴和多尿病史。禁水试验结果与NDI诊断相符。通过聚合酶链反应扩增并测序AVPR2和AQP2基因的整个编码区。患者1为纯合子,携带一种新的AQP2错义突变p.G96E,由父母双方遗传。患者2在AQP2基因中携带先前描述的纯合子p.T126M突变。两名患者均接受噻嗪类利尿剂和氨氯吡咪联合治疗。患者1在开始药物治疗2周后出现反常性低钠血症和严重脱水。总之,我们报告了AQP2基因的一种新突变,并强调了基因检测对明确诊断的重要作用。对于患有NDI的婴儿,开始治疗后必须密切监测液体状态和电解质。