Razvodovsky Y E
Grodno State Medical University, Gorky street 80, 230008 Grodno, Belarus.
ISRN Cardiol. 2013 Jul 15;2013:287869. doi: 10.1155/2013/287869. eCollection 2013.
Objective. The aim of the present study was to estimate the premature ischemic heart disease (IHD) mortality attributable to alcohol abuse in Russia on the basis of aggregate-level data of mortality and alcohol consumption. Method. Age-standardized sex-specific male and female IHD mortality data for the period 1980-2005 and data on overall alcohol consumption were analyzed by means of autoregressive integrated moving average (ARIMA) time series analysis. Results. The results of the analysis suggest that 41.1% of all male deaths and 30.7% of female deaths from IHD in Russia could be attributed to alcohol. The estimated alcohol-attributable fraction for men ranged from 24.0% (75+ age group) to 62.0% (15-29 age group) and for women from 20.0% (75+ age group) to 64.0% (30-44 age group). Conclusions. The outcomes of this study provide indirect support for the hypothesis that the high rate of IHD mortality in Russia may be related to alcohol, as indicated by a close aggregate-level association between number of deaths from IHD and overall alcohol consumption per capita.
目的。本研究的目的是基于死亡率和酒精消费的总体数据,估算俄罗斯因酒精滥用导致的缺血性心脏病(IHD)过早死亡率。方法。采用自回归积分滑动平均(ARIMA)时间序列分析方法,对1980 - 2005年期间按年龄标准化的特定性别男女IHD死亡率数据以及总体酒精消费数据进行分析。结果。分析结果表明,俄罗斯所有男性IHD死亡病例中的41.1%以及女性死亡病例中的30.7%可归因于酒精。男性的酒精归因比例估计在24.0%(75岁及以上年龄组)至62.0%(15 - 29岁年龄组)之间,女性在20.0%(75岁及以上年龄组)至64.0%(30 - 44岁年龄组)之间。结论。本研究结果为以下假设提供了间接支持:俄罗斯IHD高死亡率可能与酒精有关,IHD死亡人数与人均总体酒精消费之间在总体水平上的密切关联表明了这一点。