Witucki Pete, Duchnick Jay, Neuman Tom, Grover Ian
Hyperbaric Medicine Center, University of California San Diego, San Diego, California, USA.
Undersea Hyperb Med. 2013 Jul-Aug;40(4):345-50.
Decompression sickness (DCS) and central nervous system oxygen toxicity are inherent risks for "inside" attendants (IAs) of hyperbaric chambers. At the Hyperbaric Medicine Center at the University of California San Diego (UCSD), protocols have been developed for decompressing IAs. Protocol 1: For a total bottom time (TBT) of less than 80 minutes at 2.4 atmospheres absolute (atm abs) or shallower, the U.S. Navy (1955) no-decompression tables were utilized. Protocol 2: For a TBT between 80 and 119 minutes IAs breathed oxygen for 15 minutes prior to initiation of ascent. Protocol 3: For a TBT between 120-139 minutes IAs breathed oxygen for 30 minutes prior to ascent. These protocols have been utilized for approximately 28 years and have produced zero cases of DCS and central nervous system oxygen toxicity. These results, based upon more than 24,000 exposures, have an upper limit of risk of DCS and oxygen toxicity of 0.02806 (95% CI) using UCSD IA decompression Protocol 1, 0.00021 for Protocol 2, and 0.00549 for Protocol 3. We conclude that the utilization of this methodology may be useful at other sea-level multiplace chambers.
减压病(DCS)和中枢神经系统氧中毒是高压氧舱“舱内”护理人员(IA)的固有风险。在加利福尼亚大学圣地亚哥分校(UCSD)高压医学中心,已制定了针对IA减压的方案。方案1:在绝对压力2.4个大气压(atm abs)或更低压力下,总潜水时间(TBT)少于80分钟时,采用美国海军(1955年)的免减压表。方案2:对于TBT在80至119分钟之间的情况,IA在开始上升前吸氧15分钟。方案3:对于TBT在120 - 139分钟之间的情况,IA在上升前吸氧30分钟。这些方案已使用约28年,未出现过减压病和中枢神经系统氧中毒病例。基于超过24000次暴露的这些结果,使用UCSD的IA减压方案1时,减压病和氧中毒的风险上限为0.02806(95%置信区间),方案2为0.00021,方案3为0.00549。我们得出结论,这种方法在其他海平面多舱室高压氧舱中可能有用。