Pfitzer S, Last R, Espie I, van Vuuren M
Magudu Veterinary Consulting Room, Pongola, South Africa.
Transbound Emerg Dis. 2015 Jun;62(3):288-94. doi: 10.1111/tbed.12131. Epub 2013 Aug 20.
Within the tribe Bovini in the subfamily Bovinae, the water buffalo (Bubalus Bubalis), American bison (Bison bison), European bison (Bubalus bonasus) and yak (Bos grunniens) are recognized as species highly susceptible to malignant catarrhal fever (MCF). In contrast, the lack of reports describing clinical MCF in the African buffalo (Syncerus caffer) whether free ranging or captive has led to a perception that African buffaloes are resistant to MCF. During the last decade, several cases of MCF in African buffaloes were confirmed in South Africa and experience with seven of these cases is described in this report. Detection of viral nucleic acid in blood or tissues was successful in six African buffaloes that suffered from clinical signs compatible with MCF. Four were positive for infection with ovine herpesvirus type 2 (the causative virus of sheep-associated MCF), and two were positive for alcelaphine herpesvirus type 1 (causative virus of wildebeest-associated MCF). Histopathological examination of tissue samples from all the animals yielded typical lesions that were consistent with those described for MCF in domestic cattle. Developments in the management of African buffaloes translocated from their traditional habitats have likely contributed to the identification of another susceptible host in the subfamily Bovinae.
在牛亚科的牛族中,水牛(亚洲水牛)、美洲野牛、欧洲野牛和牦牛被认为是极易感染恶性卡他热(MCF)的物种。相比之下,无论是野生还是圈养的非洲水牛,都缺乏关于临床MCF的报道,这导致人们认为非洲水牛对MCF具有抗性。在过去十年中,南非确诊了几例非洲水牛患MCF的病例,本报告描述了其中七例的情况。在六只出现与MCF相符临床症状的非洲水牛中,成功检测到血液或组织中的病毒核酸。四只感染了绵羊相关MCF的致病病毒——绵羊疱疹病毒2型,两只感染了角马相关MCF的致病病毒——非洲马瘟病毒1型。对所有动物组织样本的组织病理学检查产生了典型病变,与家牛MCF所描述的病变一致。从传统栖息地转移而来的非洲水牛管理方面的发展,可能有助于在牛亚科中识别出另一种易感宿主。