Institute of Virology, Vetsuisse Faculty, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
Department of Farm Animals, Vetsuisse Faculty, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
PLoS One. 2013 Dec 27;8(12):e83695. doi: 10.1371/journal.pone.0083695. eCollection 2013.
The ongoing global spread of "exotic" farm animals, such as water buffaloes, which carry their native sets of viruses, may bear unknown risks for the animals, into whose ecological niches the former are introduced and vice versa. Here, we report on the occurrence of malignant catarrhal fever (MCF) on Swiss farms, where "exotic" water buffaloes were kept together with "native" animals, i.e. cattle, sheep, and goats. In the first farm with 56 water buffaloes, eight cases of MCF due to ovine herpesvirus-2 (OvHV-2) were noted, whereas additional ten water buffaloes were subclinically infected with either OvHV-2 or caprine herpesvirus-2 (CpHV-2). On the second farm, 13 water buffaloes were infected with CpHV-2 and two of those succumbed to MCF. In neither farm, any of the two viruses were detected in cattle, but the Macaviruses were present at high prevalence among their original host species, sheep and goats, respectively. On the third farm, sheep were kept well separated from water buffaloes and OvHV-2 was not transmitted to the buffaloes, despite of high prevalence of the virus among the sheep. Macavirus DNA was frequently detected in the nasal secretions of virus-positive animals and in one instance OvHV-2 was transmitted vertically to an unborn water buffalo calf. Thus, water buffaloes seem to be more susceptible than cattle to infection with either Macavirus; however, MCF did not develop as frequently. Therefore, water buffaloes seem to represent an interesting intermediate-type host for Macaviruses. Consequently, water buffaloes in their native, tropic environments may be vulnerable and endangered to viruses that originate from seemingly healthy, imported sheep and goats.
正在全球范围内传播的“外来”农场动物,如水牛,它们携带其原生病毒,可能对动物存在未知风险,这些动物的生态位被前者引入,反之亦然。在这里,我们报告了瑞士农场恶性卡他热(MCF)的发生情况,那里有“外来”水牛头与“本地”动物,即牛、绵羊和山羊一起饲养。在第一家有 56 头水牛的农场,由于绵羊疱疹病毒-2(OvHV-2)引起了 8 例 MCF,而另外 10 头水牛则亚临床感染了 OvHV-2 或山羊疱疹病毒-2(CpHV-2)。在第二家农场,13 头水牛感染了 CpHV-2,其中 2 头死于 MCF。在这两个农场,牛都没有检测到这两种病毒,但 Macaviruses 在其原始宿主物种绵羊和山羊中都存在高流行率。在第三个农场,绵羊与水牛分开饲养,尽管绵羊中病毒的流行率很高,但 OvHV-2 并未传播给水牛。Macavirus DNA 经常在病毒阳性动物的鼻腔分泌物中检测到,并且在一个病例中,OvHV-2 垂直传播给一头未出生的水牛头。因此,水牛似乎比牛更容易感染 Macavirus;然而, MCF 并没有那么频繁地发生。因此,水牛似乎是 Macaviruses 的一种有趣的中间宿主类型。因此,来自看似健康的进口绵羊和山羊的病毒可能会使水牛在其原生的热带环境中变得脆弱和濒危。