Verron T, Czechowicz M, Heller W D, Cahours X, Purkis S W
SEITA, Imperial Tobacco Group, 48 rue Danton, 45404 Fleury-les-Aubrais, France.
Regul Toxicol Pharmacol. 2013 Nov;67(2):252-65. doi: 10.1016/j.yrtph.2013.08.004. Epub 2013 Aug 16.
Statistical principles described in ISO 5725-1 (1994) are a robust basis for evaluating cigarette smoke data from collaborative studies under the ISO 3308 machine smoking and for specifying the criteria for the removal of outlier data and determination of mean yields and their variability. However, the standard only provides recommendations on outlier removal that should be taken into account by experts who undertake data interpretation. The potential for over-interpretation of data from small numbers of laboratories is highlighted and recommendations made to deal with this possibility. Key variables to the statistical analysis, the number of cigarettes per replicate and replicates performed in each laboratory, the number of participating laboratories and the use of linear and rotary smoking machines in smoke collection, are identified and their relevance to obtaining robust data are considered. The statistical methods routinely used for data analysis from the ISO regime, are re-assessed for their suitability to analyse data obtained under the Canadian intense (CI) regime, where yield differences between linear and rotary smoking machines are found. This machine effect can lead to more outliers being detected and difficulties in outlier detection which may affect the provision of robust estimates of mean yields, repeatability and reproducibility.
ISO 5725-1(1994)中描述的统计原则是评估在ISO 3308机器吸烟条件下协同研究所得香烟烟雾数据的坚实基础,也是规定剔除异常值数据以及确定平均产率及其变异性标准的坚实基础。然而,该标准仅就异常值剔除提供了建议,数据解读专家应予以考虑。强调了对少数实验室数据过度解读的可能性,并提出了应对这种可能性的建议。确定了统计分析的关键变量,包括每个实验室每次重复测试的香烟数量、重复测试次数、参与实验室数量以及在烟雾收集过程中使用直线式和旋转式吸烟机的情况,并考虑了它们与获取可靠数据的相关性。对ISO体系中常规用于数据分析的统计方法进行了重新评估,以确定其是否适用于分析在加拿大高强度(CI)体系下获得的数据,在该体系中发现直线式和旋转式吸烟机的产率存在差异。这种机器效应可能导致检测到更多异常值,并给异常值检测带来困难,这可能会影响对平均产率、重复性和再现性的可靠估计。