Sampathkumar K, Ramalingam R, Prabakar A, Abraham A
Department of Nephrology, Meenakshi Mission Hospital and Research Centre, Madurai, India.
Indian J Nephrol. 2013 Jul;23(4):304-7. doi: 10.4103/0971-4065.114487.
Proton pump inhibitors (PPI) are commonly prescribed for dyspepsia and acid peptic disease. Acute interstitial nephritis (AIN) is an uncommon though important side-effect of these classes of drugs. We describe four cases: three females and one male. PPIs implicated were pantoprazole in two, omeprazole and esomeprazole in one each. AIN developed after an average period of 4 weeks of drug therapy. The symptoms were vomiting, loin pain, and oliguria. Minimal proteinuria with pyuria were seen and the mean serum creatinine was 4.95 ± 4 mg/dl. Two patients required hemodialysis. Renal biopsy showed interstitial mononuclear, plasma cell and eosinophilic infiltrates in all cases. PPI was stopped and steroids were started in all. Renal recovery was total in two and partial in two. A high index of suspicion is required to diagnose PPI induced AIN. Renal biopsy for confirmation followed up by prompt steroid therapy results in renal functional improvement.
质子泵抑制剂(PPI)常用于治疗消化不良和酸相关性疾病。急性间质性肾炎(AIN)是这类药物一种虽不常见但很重要的副作用。我们描述了4例病例:3名女性和1名男性。涉及的PPI中,2例为泮托拉唑,1例为奥美拉唑,1例为埃索美拉唑。AIN在平均4周的药物治疗后发生。症状为呕吐、腰痛和少尿。可见微量蛋白尿伴脓尿,平均血清肌酐为4.95±4mg/dl。2例患者需要血液透析。所有病例的肾活检均显示间质单核细胞、浆细胞和嗜酸性粒细胞浸润。所有患者均停用PPI并开始使用类固醇。2例患者肾功能完全恢复,2例部分恢复。诊断PPI所致AIN需要高度怀疑。通过肾活检确诊并及时给予类固醇治疗可改善肾功能。