Aldrees Abdullah M, Al-Manea Saad M
Department of Pediatric Dentistry and Orthodontics, College of Dentistry, King Saud University, P.O. Box 60169, Riyadh 11545, Saudi Arabia.
Saudi Dent J. 2010 Oct;22(4):189-93. doi: 10.1016/j.sdentj.2010.07.003. Epub 2010 Jul 14.
This study aimed to examine the fluoride concentration of commercially available bottled water products in Riyadh, Saudi Arabia, and to assess the accuracy of the labeling of fluoride concentration on the tested brands.
Fifteen randomly selected commercial brands of bottled water were obtained from supermarkets in Riyadh, Saudi Arabia. Three bottles of each brand were purchased, and fluoride content was measured using a combination fluoride-ion-selective electrode. The average reading for each brand was estimated and also compared with the fluoride content printed on the label.
The mean (±SD) fluoride content of the 12 local bottled water samples was 0.79 (±0.09) mg/L with a range from 0.5 to 0.83 mg/L. The mean fluoride concentration of the three imported brands was 0.67 (±0.02) mg/L with a narrow range of fluoride content (0.65-0.69). All tested samples mention the fluoride content on the label except two imported brands. Five samples showed a significant difference between our evaluation and stated content of fluoride that ranged between +0.46 and -0.2 mg/L.
Bottled drinking waters available in Riyadh, Saudi Arabia contain differing concentration of fluoride, but within a safe range for use as a source of systemic fluoride. In addition, the manufactures' labeling of fluoride content may be inaccurate.
本研究旨在检测沙特阿拉伯利雅得市市售瓶装水产品的氟化物浓度,并评估受试品牌氟化物浓度标签的准确性。
从沙特阿拉伯利雅得市的超市随机选取15个商业品牌的瓶装水。每个品牌购买三瓶,使用组合氟离子选择性电极测量氟化物含量。估算每个品牌的平均读数,并与标签上标注的氟化物含量进行比较。
12个本地瓶装水样本的平均(±标准差)氟化物含量为0.79(±0.09)mg/L,范围为0.5至0.83mg/L。三个进口品牌的平均氟化物浓度为0.67(±0.02)mg/L,氟化物含量范围较窄(0.65 - 0.69)。除两个进口品牌外,所有受试样本在标签上均标注了氟化物含量。五个样本在我们评估的氟化物含量与标注含量之间显示出显著差异,差异范围在+0.46至 -0.2mg/L之间。
沙特阿拉伯利雅得市的瓶装饮用水含有不同浓度的氟化物,但在用作全身氟化物来源的安全范围内。此外,制造商对氟化物含量的标注可能不准确。