Kumar Susheel, Jonas Richard
Children's National Medical Center, 111 Michigan Avenue NW, Washington, DC 20010, United States.
J Saudi Heart Assoc. 2011 Jan;23(1):13-6. doi: 10.1016/j.jsha.2010.08.002. Epub 2010 Sep 9.
Down syndrome is known to be an independent risk factor for mortality after surgical repair of congenital heart anomalies. It is also associated with neurodegenerative disease and accelerated aging. The mechanism of the latter features has been attributed to abnormal handling of oxygen-free radicals as well as mitochondrial dysfunction. These properties also place the child with Down syndrome at a risk of an exaggerated myocardial ischemia/reperfusion injury. A 6 month old child with Down syndrome is reported who suffered from obvious clinical ischemia/reperfusion injury following an uncomplicated repair of complete AV canal. Both intraoperative as well as postoperative echocardiography documented a satisfactory technical repair. After resting the heart on ECMO the child's myocardial function returned to normal. The mechanisms by which patients with Down syndrome are at risk of ischemia/reperfusion injury are reviewed. Future studies should focus on specific approaches for myocardial protection in the child with Down syndrome undergoing cardiac surgery.
众所周知,唐氏综合征是先天性心脏畸形手术修复后死亡的独立危险因素。它还与神经退行性疾病和加速衰老有关。后一种特征的机制归因于氧自由基处理异常以及线粒体功能障碍。这些特性也使唐氏综合征患儿面临心肌缺血/再灌注损伤加重的风险。本文报道了一名6个月大的唐氏综合征患儿,在完全性房室通道简单修复后出现明显的临床缺血/再灌注损伤。术中及术后超声心动图均显示手术修复技术满意。在体外膜肺氧合(ECMO)支持下心脏休息后,患儿心肌功能恢复正常。本文回顾了唐氏综合征患者易发生缺血/再灌注损伤的机制。未来的研究应聚焦于针对接受心脏手术的唐氏综合征患儿进行心肌保护的具体方法。