Nowak Rafal, Grzybowski Andrzej
Department of Ophthalmology, Poznań City Hospital, ul. Szwajcarska 3, 61-285 Poznań, Poland.
Saudi J Ophthalmol. 2013 Jan;27(1):3-9. doi: 10.1016/j.sjopt.2012.09.002. Epub 2012 Oct 17.
This study is aimed at evaluation of the outcome of an outreach program conducted in the remote Himalayan part of Nepal. Conclusions will be used to improve blindness prevention projects in this country.
A temporary outreach microsurgical clinic was established in Diktel, Nepal. All patients who reported to the clinic were examined. Cases requiring surgical treatment, mostly cataracts, were operated on. Minor ocular diseases were treated on the spot, while the complicated ones were diagnosed, given initial treatment and referred to the nearest eye hospital.
Examination was performed on 1296 patients; 84 subjects underwent manual small incision cataract surgery with intraocular lens implantation. Intraoperative complications included 1 posterior capsule rupture (1.2%). Six weeks following the treatment 98.6% of the operated patients achieved corrected distance visual acuity of 0.3 or better. Out of all 1296 examined individuals, 224 (17.3%) presented visual impairment; 634 (24.5%) of the total number of eyes presented visual acuity of <0.3. In 90.2% of eyes the determinant of loss of sight was avoidable.
High percentage of avoidable blindness, with the majority caused by cataract and refractive errors alone, indicate that appropriate programs focused on these diseases should be implemented. High volume cataract surgery in a camp setting with the application of appropriate surgical techniques and standardized protocols of disinfection and sterilization do not have to compromise on the quality of the outcome.
本研究旨在评估在尼泊尔偏远喜马拉雅地区开展的一项外展项目的成果。研究结论将用于改进该国的防盲项目。
在尼泊尔的迪特尔设立了一个临时外展显微外科诊所。对所有到诊所就诊的患者进行了检查。对需要手术治疗的病例(主要是白内障)进行了手术。对轻度眼部疾病进行了现场治疗,而对复杂疾病则进行了诊断、给予初步治疗并转诊至最近的眼科医院。
对1296名患者进行了检查;84名患者接受了人工小切口白内障手术并植入了人工晶状体。术中并发症包括1例后囊破裂(1.2%)。治疗六周后,98.6%的手术患者矫正远视力达到0.3或更好。在所有1296名接受检查的个体中,224人(17.3%)存在视力障碍;在所有眼睛中,634只(24.5%)视力低于0.3。在90.2%的眼睛中,失明的决定因素是可以避免的。
可避免失明的比例很高,其中大多数仅由白内障和屈光不正引起,这表明应实施针对这些疾病的适当项目。在营地环境中进行大量白内障手术,应用适当的手术技术以及标准化的消毒和灭菌方案,并不一定会影响手术效果的质量。