Chunthorng-Orn Jitpisute, Panthong Sumalee, Itharat Arunporn
Faculty of Medicine, Thammasat University, Pathumthani, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2012 Jan;95 Suppl 1:S154-8.
Opportunistic infections in AIDs patients is the leading cause of death in among them. HIV infection was reported as causes of increasing oxidative stress which may lead to progress of many syndrome. Thus medicinal plants as demonstrated antimicrobial and antioxidant activities would be therapeutic values to treat opportunistic infections of AIDs patients.
To investigate antibacterial, antioxidant activities and total phenolic contents of five Thai medicinal plants using by Thai traditional doctors to treat opportunistic infections of AIDs patients such as Dioscorea bulbifera L. (DB), Momordica charantia L. (MC), Caricapapaya L. (female and male trees, CPF and CPM) and Phyllanthus amarus Schum & Thonn. (PA).
The ethanolic and water extracts of those herbs were tested. For antioxidant method was measured using DPPH radical scavenging assay, anti-microbial activity using disc diffusion assay and minimal inhibitory concentration (MIC) was determined by using the modified resazurin assay against four species of micro-organisms: Bacillus subtilis, Escherichia coli, Staphylococcus aureus and Candida albicans. Total phenolic content was determined by Folin-Ciocalteau colorimetric method.
For water extract of PA showed the highest antibacterial activity against S. aureus (MIC value = 0.625 mg/ml). The ethanolic extract of MC showed the highest activity against B. subtilis (MIC = 0.625 mg/ml). Only ethanolic extract of DB inhibited growth of E. coli (MIC = 5 mg/ml) it also inhibited growth of gram positive bacteria such as S. aureus and B. subtilis with the same MIC values (2.5 mg/ml). No plant extracts showed activity against C. albicans. The ethanolic extract of CPM, PA and DB and the water extract of PA showed high antioxidant activity (EC50 of 8.48, 9.54, 11.07 and 11.37 microg/ml, respectively). The water extract of PA and the ethanolic extract of DB, CPM showed high total phenolic content of 262.54, 106.26 and 83.78 mg/g, respectively. The total phenolic content of these extracts correlated with DPPH radical scavenging activity, while only ethanolic extract of PA showed high antioxidant activity (9.54 microg/ml) but it contain low phenolic content (45.50 mg/g).
Our findings support the usage of the these plants to treat opportunistic infection of Thai traditional doctors in AIDs patients. Thus, it is recommended that the isolation of pure active antibacterial and antioxidant from these plant extracts should be carried on.
艾滋病患者的机会性感染是其主要死因。据报道,HIV感染是导致氧化应激增加的原因之一,这可能会导致多种综合征的进展。因此,具有抗菌和抗氧化活性的药用植物对于治疗艾滋病患者的机会性感染可能具有治疗价值。
研究泰国传统医生用于治疗艾滋病患者机会性感染的五种泰国药用植物的抗菌、抗氧化活性及总酚含量,这些植物包括薯蓣(Dioscorea bulbifera L.,DB)、苦瓜(Momordica charantia L.,MC)、番木瓜(Carica papaya L.,雌雄树,CPF和CPM)以及余甘子(Phyllanthus amarus Schum & Thonn.,PA)。
对这些草药的乙醇提取物和水提取物进行测试。抗氧化方法采用DPPH自由基清除试验测定,抗菌活性采用纸片扩散法测定,最小抑菌浓度(MIC)通过改良的刃天青试验针对四种微生物测定:枯草芽孢杆菌、大肠杆菌、金黄色葡萄球菌和白色念珠菌。总酚含量采用福林-酚比色法测定。
PA的水提取物对金黄色葡萄球菌显示出最高的抗菌活性(MIC值 = 0.625 mg/ml)。MC的乙醇提取物对枯草芽孢杆菌显示出最高活性(MIC = 0.625 mg/ml)。只有DB的乙醇提取物抑制大肠杆菌的生长(MIC = 5 mg/ml),它也以相同的MIC值(2.5 mg/ml)抑制革兰氏阳性菌如金黄色葡萄球菌和枯草芽孢杆菌的生长。没有植物提取物对白色念珠菌显示出活性。CPM、PA和DB的乙醇提取物以及PA的水提取物显示出高抗氧化活性(EC50分别为8.48、9.54、11.07和11.3 µg/ml)。PA的水提取物以及DB、CPM的乙醇提取物显示出高总酚含量,分别为262.54、106.26和83.78 mg/g。这些提取物的总酚含量与DPPH自由基清除活性相关,而只有PA的乙醇提取物显示出高抗氧化活性(9.54 µg/ml),但其酚含量较低(45.50 mg/g)。
我们的研究结果支持泰国传统医生使用这些植物治疗艾滋病患者的机会性感染。因此,建议从这些植物提取物中分离出纯的活性抗菌和抗氧化成分。