Medical Management Centre, Karolinska Institutet, SE 171 77 Stockholm, Sweden.
BMC Health Serv Res. 2013 Aug 22;13:332. doi: 10.1186/1472-6963-13-332.
A Swedish version of the USA Agency for Healthcare Research and Quality "Hospital Survey on Patient Safety Culture" (S-HSOPSC) was developed to be used in both hospitals and primary care. Two new dimensions with two and four questions each were added as well as one outcome measure. This paper describes this Swedish version and an assessment of its psychometric properties which were tested on a large sample of responses from personnel in both hospital and primary care.
The questionnaire was mainly administered in web form and 84215 forms were returned (response rate 60%) between 2009 and 2011. Eleven per cent of the responses came from primary care workers and 46% from hospital care workers. The psychometric properties were analyzed using both the total sample and the hospital and primary care subsamples by assessment of construct validity and internal consistency. Construct validity was assessed by confirmatory (CFA) and exploratory factor (EFA) analyses and internal consistency was established by Cronbachs's α.
CFA of the total, hospital and primary care samples generally showed a good fit while the EFA pointed towards a 9-factor model in all samples instead of the 14-dimension S-HSOPSC instrument. Internal consistency was acceptable with Cronbach's α values above 0.7 in a major part of the dimensions.
The S-HSOPSC, consisting of 14 dimensions, 48 items and 3 single-item outcome measures, is used both in hospitals and in primary care settings in Sweden for different purposes. This version of the original American instrument has acceptable construct validity and internal consistency when tested on large datasets of first-time responders from both hospitals and primary care centres. One common instrument for measurements of patient safety culture in both hospitals and primary care settings is an advantage since it enables comparisons between sectors and assessments of national patient safety improvement programs. Future research into this version of the instrument includes comparing results from patient safety culture measurements with other outcomes in relation to safety improvement strategies.
为了在医院和基层医疗保健中使用,瑞典开发了美国医疗保健研究与质量局的“医院患者安全文化调查”(S-HSOPSC)的瑞典语版本。该版本新增了两个各包含两个和四个问题的新维度以及一个结果衡量指标。本文介绍了这个瑞典语版本,并评估了其心理测量学特性,这些特性是在来自医院和基层医疗保健人员的大量样本中进行测试的。
该问卷主要以网络表格的形式进行,2009 年至 2011 年间共收到 84215 份表格(回复率为 60%)。11%的回复来自基层医疗保健工作者,46%来自医院护理工作者。通过对结构有效性和内部一致性的评估,使用总样本和医院及基层医疗保健子样本来分析心理测量学特性。结构有效性通过验证性(CFA)和探索性因素(EFA)分析进行评估,内部一致性通过 Cronbach's α 建立。
总样本、医院和基层医疗保健样本的 CFA 总体上显示出良好的拟合度,而 EFA 则指向所有样本中的 9 因素模型,而不是 14 维度的 S-HSOPSC 仪器。内部一致性在很大程度上是可以接受的,大多数维度的 Cronbach's α 值都在 0.7 以上。
S-HSOPSC 由 14 个维度、48 个项目和 3 个单项结果衡量指标组成,在瑞典的医院和基层医疗保健环境中用于不同的目的。在来自医院和基层医疗保健中心的首次应答者的大型数据集上进行测试时,这个原始美国仪器的版本具有可接受的结构有效性和内部一致性。在医院和基层医疗保健环境中使用一种通用的患者安全文化测量仪器具有优势,因为它可以促进部门之间的比较和国家患者安全改进计划的评估。对该仪器版本的未来研究包括将患者安全文化测量结果与安全性改进策略相关的其他结果进行比较。