1] Center of Residency and Fellowship Program, University Hospital of the Ryukyus, Nishihara, Japan [2] Department of Cardiovascular Medicine, Nephrology and Neurology, Faculty of Medicine, University of the Ryukyus, Nishihara, Japan.
Hypertens Res. 2013 Oct;36(10):838-44. doi: 10.1038/hr.2013.98. Epub 2013 Aug 22.
Epidemiologic evidence indicates that an elevated heart rate (HR) is an independent predictor of all-cause and cardiovascular (CV) mortality. Ivabradine, a pure HR-lowering agent, reduces CV events in patients with coronary artery disease (CAD) and chronic heart failure, and indicate that an HR greater than 70 b.p.m. is hazardous. These findings demonstrate not only that an elevated HR is an epiphenomenon of CV risk status but also that an elevated HR itself should be a therapeutic target. In addition, recent epidemiologic evidence demonstrates that the in-treatment HR or HR change predicts subsequent all-cause and CV mortality, independent of the HR-lowering strategy. Characteristics of the in-treatment HR or HR change are also important as possible therapeutic guides for risk management. However, there have been concerns regarding deleterious effects on CV event prevention owing to β-blocker-derived pharmacologic HR reduction. The potential role of HR and its modulation should be considered in future guidance documents.
流行病学证据表明,心率(HR)升高是全因和心血管(CV)死亡率的独立预测因素。伊伐布雷定是一种纯粹的降 HR 药物,可降低冠心病(CAD)和慢性心力衰竭患者的 CV 事件,并表明 HR 大于 70 b.p.m. 是危险的。这些发现不仅表明 HR 升高是 CV 风险状况的伴随现象,而且表明 HR 本身应该是治疗目标。此外,最近的流行病学证据表明,治疗中的 HR 或 HR 变化可预测随后的全因和 CV 死亡率,独立于 HR 降低策略。治疗中 HR 或 HR 变化的特征也可能是风险管理的潜在治疗指导因素。然而,由于β受体阻滞剂导致的药理学 HR 降低,人们一直担心对 CV 事件预防产生有害影响。在未来的指导文件中应考虑 HR 及其调节的潜在作用。