Kramer A, Assadian O, Helfrich J, Krüger C, Pfenning I, Ryll S, Perner A, Loczenski B
Institute of Hygiene and Environmental Medicine, University Medicine Greifswald, Germany.
GMS Hyg Infect Control. 2013 Apr 29;8(1):Doc11. doi: 10.3205/dgkh000211. eCollection 2013.
From January to May 2012, 1,860 hospitals throughout Germany received a questionnaire encompassing 77 items. Additionally, 300 outpatient care services and 310 nursing homes for elderly in Berlin also received a 10-item questionnaire asking on their implemented infection control practices. All questionnaires were anonymous. A total of 229 completed questionnaires from hospitals, 14 questionnaires from outpatient care services, and 16 questionnaires from nursing homes were eligible for further analysis. The lack of Infection Control physicians was identified as the largest issue. In hospitals sized 400-999 beds a gap of 71%, and in hospitals sized ≥1,000 beds a gap of 17% was reported. Depending on the number of hospital beds, 13-29% of hospitals sized ≥100 beds reported not havening one infection control nurse. Since based on the number of beds in larger institutions or in facilities caring for high-risk patients several infection control nurses may be required, the deficiency in infection control nurses may even be higher, particularly in secondary and tertiary care facilities. Furthermore, the analysis revealed that the legal requirements for surveillance and reporting of notifiable infectious diseases have not yet been implemented in 11% of the facilities. The implementation of antibiotic strategies did show significant gaps. However, deficiencies in the implemented measures for the prevention of surgical site infections were less frequent. Yet 12% of the participants did not have a dedicated infection control concept for their surgical services. Eight percent of hospitals were not prepared for an outbreak management and 10% did not have established regulations for wearing surgical scrubs. Deficiencies in waste disposal and the control of air-conditioning systems were also noted. Based on the results of this survey, conclusions on the optimal resource allocation for further improvement of patient safety may be drawn. While all participating nursing homes had some sort of infection control consultation, this only applied to 12 out of 16 outpatient nursing services. However, all 16 nursing services worked on the basis of an implemented infection control plan. Though legally binding hygiene recommendations have not yet been implemented for nursing homes, the necessity of infection control to assure patient safety has obviously been recognised throughout these services.
2012年1月至5月,德国各地的1860家医院收到了一份包含77个项目的调查问卷。此外,柏林的300家门诊护理服务机构和310家养老院也收到了一份10项的调查问卷,询问其实施的感染控制措施。所有问卷均为匿名。共有229份来自医院的完整问卷、14份来自门诊护理服务机构的问卷以及16份来自养老院的问卷符合进一步分析的条件。感染控制医生短缺被认为是最大的问题。在拥有400 - 999张床位的医院中,短缺率为71%,在拥有≥1000张床位的医院中,短缺率为17%。根据医院床位数量,≥100张床位的医院中有13 - 29%报告没有感染控制护士。由于在大型机构或照顾高危患者的设施中,根据床位数量可能需要多名感染控制护士,感染控制护士的短缺可能更高,特别是在二级和三级护理机构。此外,分析显示,11%的机构尚未实施法定的应报告传染病监测和报告要求。抗生素策略的实施存在显著差距。然而,预防手术部位感染的实施措施中的缺陷较少见。不过,12%的参与者没有针对其手术服务的专门感染控制概念。8%的医院没有爆发管理预案,10%的医院没有制定手术服穿着规定。还注意到废物处理和空调系统控制方面的缺陷。根据本次调查结果,可以得出关于进一步改善患者安全的最佳资源分配的结论。虽然所有参与调查的养老院都有某种形式的感染控制咨询,但这仅适用于16家门诊护理服务机构中的12家。然而,所有16家护理服务机构都依据已实施的感染控制计划开展工作。虽然养老院尚未实施具有法律约束力的卫生建议,但显然在这些服务机构中,人们已经认识到感染控制对于确保患者安全的必要性。