Wang Ying-Han, Yang Zhi-Xin, Guo Yu-Cheng, Yu Shu-Hua
Teaching and Research Section of Acupuncture and Tuina, Chengde Medical College, Chengde 067000, Hebei Province, China.
Zhongguo Zhen Jiu. 2013 Jun;33(6):557-9.
The definition and content of opposite points is updated, and renovation of acupuncture teaching is explored in this article. Opposite points interconnect meridians and acupoints. Location of one point reminds that of the other in pairs. When manipulating, point-to-point puncture from two opposite sides or penetrating method from one side are both applicable. It has the advantages of less point selection and regulating yin and yang. Its application in teaching of meridians, acupoints, acupuncture technique and treatment may bring enthusiasm into the study as well as improve the level of teaching.
本文对远道穴位的定义及内涵进行更新,并探讨针灸教学的革新。远道穴位沟通经络与腧穴,穴位两两配对,一处穴位位置可提示另一处。操作时,可采用双侧点对点针刺或单侧透刺法。其具有选穴少、调节阴阳的优势。将其应用于经络、腧穴、针刺技术及治疗教学中,可激发学习热情,提高教学水平。