Asaka Masahiro
Department of Cancer Preventive Medicine, Hokkaido University Graduate School of Medicine.
Nihon Rinsho. 2013 Aug;71(8):1327-30.
A gastric cancer elimination project that combines H. pylori eradication therapy and endoscopic examination is both appropriate and feasible for Japan, where excellent methods of diagnosis and endoscopic treatment for early gastric cancer are already available. In this country, the baby-boom generation is now passing 60 years old and reaching the cancer-prone age, so an increase of medical costs related to gastric cancer is impending. Application for medical insurance in patients with H. pylori related chronic gastritis due to the Basic Plan to Promote Cancer Control Programs might be a first step to eliminate gastric cancer deaths in Japan.
将幽门螺杆菌根除治疗与内镜检查相结合的胃癌消除项目,对于日本来说既合适又可行,因为日本已经拥有早期胃癌的优秀诊断方法和内镜治疗方法。在这个国家,婴儿潮一代现已年满60岁,步入癌症高发年龄段,因此与胃癌相关的医疗费用即将增加。根据《促进癌症控制计划基本方案》,为幽门螺杆菌相关慢性胃炎患者申请医疗保险,可能是日本消除胃癌死亡的第一步。