Sea Mammal Research Company, Julianalaan 46, 3843 CC Harderwijk, The Netherlands.
J Acoust Soc Am. 2013 Sep;134(3):2302-6. doi: 10.1121/1.4817842.
Pile driving is presently the most common method used to attach wind turbines to the sea bed. To assess the impact of pile driving sounds on harbor porpoises, it is important to know at what distance these sounds can be detected. Using a psychophysical technique, a male porpoise's hearing thresholds were obtained for series of five pile driving sounds (inter-pulse interval 1.2-1.3 s) recorded at 100 and 800 m from the pile driving site, and played back in a pool. The 50% detection threshold sound exposure levels (SELs) for the first sound of the series (no masking) were 72 (100 m) and 74 (800 m) dB re 1 μPa(2)s. Multiple sounds in succession (series) caused a ~5 dB decrease in hearing threshold; the mean 50% detection threshold SELs for any sound in the series were 68 (100 m) and 69 (800 m) dB re 1 μPa(2)s. Depending on the actual propagation conditions and background noise levels, the results suggest that pile driving sounds are audible to porpoises at least at tens of kilometers from pile driving sites.
打桩目前是将风力涡轮机固定在海床上最常用的方法。为了评估打桩声音对港湾鼠海豚的影响,了解这些声音在多远距离可以被探测到是很重要的。使用心理物理技术,在距离打桩地点 100 和 800 米处记录了一系列五个打桩声音(脉冲间隔 1.2-1.3 秒),并在水池中播放,获得了一只雄性鼠海豚的听觉阈值。对于系列中第一个声音(无掩蔽),50%检测阈值声暴露级(SEL)分别为 72(100 米)和 74(800 米)dB re 1 μPa(2)s。连续多个声音(系列)导致听力阈值下降约 5 dB;任何声音在系列中的平均 50%检测阈值 SEL 分别为 68(100 米)和 69(800 米)dB re 1 μPa(2)s。根据实际的传播条件和背景噪声水平,结果表明,打桩声音在离打桩地点几十公里的地方至少可以被鼠海豚听到。