Sea Mammal Research Company (SEAMARCO), Julianalaan 46, 3843 CC Harderwijk, The Netherlands.
Mar Environ Res. 2013 Dec;92:206-14. doi: 10.1016/j.marenvres.2013.09.020. Epub 2013 Oct 8.
The high under-water sound pressure levels (SPLs) produced during pile driving to build offshore wind turbines may affect harbor porpoises. To estimate the discomfort threshold of pile driving sounds, a porpoise in a quiet pool was exposed to playbacks (46 strikes/min) at five SPLs (6 dB steps: 130-154 dB re 1 μPa). The spectrum of the impulsive sound resembled the spectrum of pile driving sound at tens of kilometers from the pile driving location in shallow water such as that found in the North Sea. The animal's behavior during test and baseline periods was compared. At and above a received broadband SPL of 136 dB re 1 μPa [zero-peak sound pressure level: 151 dB re 1 μPa; t90: 126 ms; sound exposure level of a single strike (SELss): 127 dB re 1 μPa(2) s] the porpoise's respiration rate increased in response to the pile driving sounds. At higher levels, he also jumped out of the water more often. Wild porpoises are expected to move tens of kilometers away from offshore pile driving locations; response distances will vary with context, the sounds' source level, parameters influencing sound propagation, and background noise levels.
在建造海上风力涡轮机时,打桩产生的高水下声压级 (SPL) 可能会影响港湾鼠海豚。为了估算打桩声音的不适阈,一只在安静水池中的鼠海豚被暴露在五种 SPL(6dB 步长:130-154dB 相对于 1μPa)的回放中(46 次冲击/分钟)。脉冲声的频谱类似于在北海等浅水地区离打桩地点几十公里处的打桩声的频谱。比较了测试和基线期间动物的行为。在接收宽带声压级 136dB 相对于 1μPa [零峰值声压级:151dB 相对于 1μPa;t90:126ms;单次冲击声暴露级 (SELss):127dB 相对于 1μPa(2)s] 及以上时,鼠海豚的呼吸频率会因打桩声而增加。在更高的水平上,它也更频繁地跳出水面。野生鼠海豚预计会从海上打桩地点移动数十公里;响应距离将根据背景噪声水平、声源级、影响声音传播的参数以及声音的来源水平而有所不同。