Suppr超能文献

脑脊液中神经蛋白动力学:个体内同时进行的脑室和腰椎测量。

Neuroprotein dynamics in the cerebrospinal fluid: intraindividual concomitant ventricular and lumbar measurements.

机构信息

Department of Neurosurgery, University of Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Germany.

出版信息

Eur Neurol. 2013;70(3-4):189-94. doi: 10.1159/000352032. Epub 2013 Aug 17.

Abstract

OBJECTIVE

The measurement of neuromarker/neuroproteins in the cerebrospinal fluid (CSF) is gaining increased popularity. However, insufficient information is available on the rostrocaudal distribution of neuroproteins in the CSF to guarantee an appropriate interpretation of ventricular versus lumbar concentrations.

METHODS

In 10 patients treated with both an external ventricular and a lumbar CSF drain, we collected concomitant CSF samples. We measured CSF concentrations of the glial S100B protein, the neuron-specific enolase (Cobas e411®; Roche Diagnostics), the leptomeningeal β-trace protein (BN Pro Spec®; Dade Behring/Siemens), and the blood-derived albumin (Immage; Beckman Coulter). Statistical analysis was performed with a paired Wilcoxon signed ranks test.

RESULTS

In patients with a free CSF circulation without any recent neurosurgical procedure, S100B and neuron-specific enolase concentrations did not differ between the ventricular and lumbar CSF while β-trace and albumin levels were significantly higher in the lumbar than in the ventricular CSF (p=0.008 and p=0.005). Following posterior fossa tumor surgery, all proteins accumulate in the lumbar CSF.

CONCLUSION

For brain-derived proteins, we could not confirm a rostrocaudal CSF gradient while lepto-meningeal and blood-derived proteins accumulate in the lumbar CSF. We conclude that for the interpretation of protein CSF concentrations, the source of the sample is of crucial importance.

摘要

目的

神经标志物/神经蛋白在脑脊液(CSF)中的测量越来越受到关注。然而,CSF 中神经蛋白的头尾部分布信息不足,无法保证对脑室与腰穿浓度进行适当的解读。

方法

我们在 10 名同时接受外引流和腰穿引流的患者中收集了同时的 CSF 样本。我们测量了神经胶质 S100B 蛋白、神经元特异性烯醇化酶(Cobas e411®;罗氏诊断)、软脑膜β-痕迹蛋白(BN Pro Spec®;Dade Behring/Siemens)和血源性白蛋白(Immage;贝克曼库尔特)在 CSF 中的浓度。采用配对 Wilcoxon 符号秩检验进行统计分析。

结果

在没有近期神经外科手术的自由 CSF 循环患者中,S100B 和神经元特异性烯醇化酶在脑室和腰穿 CSF 之间的浓度没有差异,而β-痕迹蛋白和白蛋白在腰穿 CSF 中的浓度明显高于脑室 CSF(p=0.008 和 p=0.005)。在后颅窝肿瘤手术后,所有蛋白都积聚在腰穿 CSF 中。

结论

对于脑源性蛋白,我们无法确认 CSF 的头尾部梯度,而软脑膜和血源性蛋白在腰穿 CSF 中积聚。我们得出结论,对于蛋白 CSF 浓度的解读,样本的来源至关重要。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验