Stephenson Kenna, Neuenschwander Pierre F, Kurdowska Anna K, Pinson Barbara, Price Carol
The University of Texas Health Science Center at Tyler, Tyler, Texas.
Int J Pharm Compd. 2008 Jul-Aug;12(4):295-304.
Conventional hormone replacement therapy increases a woman's risk of thrombotic events as evidenced in large prospective clinical trials, including HERS I and the Women's Health Initiative. A possible mechanism for this is the unfavorable net effects of conjugated equine estrogens and medroxyprogesterone acetate on factors involved in hemostatic balance and inflammation. The objective of this study was to examine the short-term effects of transdermal progesterone on menopausal symptoms and serum levels of hemostatic, inflammatory, and immune signaling factors. In a prospective, randomized, double-blinded, placebo-controlled, crossover study, 30 healthy postmenopausal women received either 20 mg/day of transdermal progesterone or placebo for 4 weeks, followed by a 4-week washout period, and were then crossed over to receive either placebo or active drug for an additional 4 weeks. Baseline, 4-week follow-up, and end-of-study values were obtained for the Greene Climacteric Scale, and for serum levels of total factor VII:C, factor VIIa, factor V, fibrinogen, antithrombin III, plasminogen activator inhibitor-1, C-reactive protein, interleukin-6, matrix metalloproteinase-9, and tumor necrosis factor-a. Transdermal progesterone significantly improved Greene Climacteric Scale scores. In sharp contrast to previous studies of conventional hormone replacement therapy, no detrimental effect was observed on any of the hemostatic or inflammatory components examined. Administration of transdermal progesterone at a daily dose of 20 mg significantly relieves menopausal symptoms in postmenopausal women without adversely altering prothrombotic potential. We suggest, therefore, that this treatment be seriously considered as an effective and safe alternative clinical therapy for women suffering from menopausal symptoms.
大型前瞻性临床试验(包括HERS I和妇女健康倡议)已证明,传统激素替代疗法会增加女性发生血栓事件的风险。其可能的机制是共轭马雌激素和醋酸甲羟孕酮对参与止血平衡和炎症的因子产生不利的净效应。本研究的目的是探讨经皮孕酮对绝经症状以及止血、炎症和免疫信号因子血清水平的短期影响。在一项前瞻性、随机、双盲、安慰剂对照的交叉研究中,30名健康绝经后女性接受20毫克/天的经皮孕酮或安慰剂治疗4周,随后有4周的洗脱期,然后交叉接受安慰剂或活性药物再治疗4周。获取了格林更年期量表以及血清总因子VII:C、因子VIIa、因子V、纤维蛋白原、抗凝血酶III、纤溶酶原激活物抑制剂-1、C反应蛋白(CRP)、白细胞介素-6、基质金属蛋白酶-9和肿瘤坏死因子-α水平的基线、4周随访和研究结束时的值。经皮孕酮显著改善了格林更年期量表评分。与以往关于传统激素替代疗法的研究形成鲜明对比的是,在所检测的任何止血或炎症成分上均未观察到有害影响。每日剂量为20毫克的经皮孕酮给药可显著缓解绝经后女性的绝经症状,且不会对血栓形成潜力产生不利影响。因此,我们建议,对于患有绝经症状的女性,应认真考虑将这种治疗方法作为一种有效且安全的替代临床疗法。