Dias Andre, Franco Emiliana, Mercedes Ana, Hebert Kathy, Messina Dino, Quevedo Henry C
Internal Medicine Department, Danbury Hospital, Danbury, Conn., USA.
Cardiology. 2013;126(2):126-30. doi: 10.1159/000353369. Epub 2013 Aug 17.
Takotsubo cardiomyopathy (TTC), also known as transient apical ballooning syndrome or stress-induced cardiomyopathy, is a distinctive reversible condition often affecting postmenopausal women after a stressful event. It is characterized by sudden temporary systolic dysfunction of the apical and/or mid-segments of the left ventricle. The underlying mechanisms have not yet been elucidated, but several hypotheses include catecholamine cardiotoxicity, microvascular dysfunction and coronary artery spasm. We conducted a retrospective descriptive study on patients with the discharge diagnosis of TTC from 2003 to 2012 at Danbury Hospital, Danbury, Conn., USA. A total of 78 patients met the Modified Mayo Criteria for the Diagnosis of TTC and were included in the study. Clinical characteristics at baseline, past surgical and medical history including psychiatric records were reviewed and recorded. The mean age was 70.5 ± 14 years, 87% (n = 68) were women, of which 11.7% (n = 8) were aged ≤55 years. Depression was present in 20.5% (n = 16) of the patients and anxiety in 30.8% (n = 24). Twenty-one patients (27.3%) reported a preceding emotional stressful event and 31 (40.3%) had a preceding physical stressor. Fifty patients (64.1%) presented with chest pain, 28 (35.9%) had ST-segment elevation upon admission and 5 (6.3%) died during their hospital stay. TTC is becoming an increasingly recognized condition and clinicians should include it in the differential diagnosis of patients presenting with a suspected acute coronary syndrome. It is frequent in postmenopausal women with preceding physical or emotional stress and overall prognosis is good among patients who survive the initial acute phase of heart failure.
应激性心肌病(TTC),也称为短暂性心尖气球样综合征或应激性心肌病,是一种独特的可逆性病症,常发生于绝经后女性经历应激事件之后。其特征为左心室心尖和/或中间段突然出现暂时性收缩功能障碍。潜在机制尚未阐明,但有几种假说,包括儿茶酚胺心脏毒性、微血管功能障碍和冠状动脉痉挛。我们对2003年至2012年在美国康涅狄格州丹伯里市丹伯里医院出院诊断为TTC的患者进行了一项回顾性描述性研究。共有78例患者符合TTC诊断的改良梅奥标准并纳入研究。回顾并记录了基线时的临床特征、既往手术和病史,包括精神科记录。平均年龄为70.5±14岁,87%(n = 68)为女性,其中11.7%(n = 8)年龄≤55岁。20.5%(n = 16)的患者存在抑郁,30.8%(n = 24)存在焦虑。21例患者(27.3%)报告有先前的情绪应激事件,31例(40.3%)有先前的身体应激源。50例患者(64.1%)出现胸痛,28例(35.9%)入院时ST段抬高,5例(6.3%)在住院期间死亡。应激性心肌病正越来越被人们所认识,临床医生应将其纳入疑似急性冠状动脉综合征患者的鉴别诊断中。在有先前身体或情绪应激的绝经后女性中很常见,在心力衰竭初始急性期存活的患者中总体预后良好。