Short Kirsty R, Vissers Marloes, de Kleijn Stan, Zomer Aldert L, Kedzierska Katherine, Grant Emma, Reading Patrick C, Hermans Peter W M, Ferwerda Gerben, Diavatopoulos Dimitri A
Department of Microbiology and Immunology, The University of Melbourne, Melbourne, Vic., Australia.
J Innate Immun. 2014;6(2):129-39. doi: 10.1159/000353905. Epub 2013 Aug 20.
It is well established that infection with influenza A virus (IAV) facilitates secondary bacterial disease. However, there is a growing body of evidence that the microbial context in which IAV infection occurs can affect both innate and adaptive responses to the virus. To date, these studies have been restricted to murine models of disease and the relevance of these findings in primary human cells remains to be elucidated. Here, we show that pre-stimulation of primary human monocyte-derived macrophages (MDMs) with the bacterial ligand lipopolysaccharide (LPS) reduces the ability of IAV to infect these cells. The inhibition of IAV infection was associated with a reduced transcription of viral RNA and the ability of LPS to induce an anti-viral/type I interferon response in human MDMs. We demonstrated that this reduced rate of viral infection is associated with a reduced ability to present a model antigen to autologous CD8+ T cells. Taken together, these data provide the first evidence that exposure to bacterial ligands like LPS can play an important role in modulating the immune response of primary human immune cells towards IAV infection, which may then have important consequences for the development of the host's adaptive immune response.
甲型流感病毒(IAV)感染会引发继发性细菌性疾病,这一点已得到充分证实。然而,越来越多的证据表明,IAV感染所处的微生物环境会影响对该病毒的固有免疫和适应性免疫反应。迄今为止,这些研究仅限于疾病的小鼠模型,这些发现在原代人类细胞中的相关性仍有待阐明。在此,我们表明,用细菌配体脂多糖(LPS)对原代人类单核细胞衍生的巨噬细胞(MDM)进行预刺激会降低IAV感染这些细胞的能力。IAV感染的抑制与病毒RNA转录减少以及LPS在人类MDM中诱导抗病毒/I型干扰素反应的能力有关。我们证明,这种病毒感染率降低与向自体CD8 + T细胞呈递模型抗原的能力降低有关。综上所述,这些数据首次证明,接触像LPS这样的细菌配体在调节原代人类免疫细胞对IAV感染的免疫反应中可能发挥重要作用,这可能对宿主适应性免疫反应的发展产生重要影响。