Laboratory of Cellular and Molecular Cardiology, Department of Cardiology, University Hospital Antwerp, Wilrijkstraat 10, 2650 Antwerp, Belgium; Cardiovascular Diseases, Department of Translational Pathophysiological Research, University of Antwerp, Campus Drie Eiken, Universiteitsplein 1, 2610 Antwerp, Belgium; Department of Pediatrics, University Hospital Antwerp, Wilrijkstraat 10, 2650 Antwerp, Belgium.
Int J Cardiol. 2013 Oct 9;168(4):3183-90. doi: 10.1016/j.ijcard.2013.07.236. Epub 2013 Aug 2.
Endothelial dysfunction is recognized as the primum movens in the development of atherosclerosis. Its crucial role in both cardiovascular morbidity and mortality has been confirmed. In the past, research was hampered by the invasive character of endothelial function assessment. The development of non-invasive and feasible techniques to measure endothelial function has facilitated and promoted research in various adult and paediatric subpopulations. To avoid user dependence of flow-mediated dilation (FMD), which evaluates nitric oxide dependent vasodilation in large vessels, a semi-automated, method to assess peripheral microvascular function, called peripheral arterial tonometry (Endo-PAT(®)), was recently introduced. The number of studies using this technique in children and adolescents is rapidly increasing, yet there is no consensus with regard to either measuring protocol or data analysis of peripheral arterial tonometry in children and adolescents. Most paediatric studies simply applied measuring and analysing methodology established in adults, a simplification that may not be appropriate. This paper provides a detailed description of endothelial function assessment using the Endo-PAT for researchers and clinicians. We discuss clinical and methodological considerations and point out the differences between children, adolescents and adults. Finally, the main aim of this paper is to provide recommendations for a standardised application of Endo-PAT in children and adolescents, as well as for population-specific data analysis methodology.
内皮功能障碍被认为是动脉粥样硬化发展的首要因素。它在心血管发病率和死亡率中的关键作用已得到证实。过去,由于内皮功能评估的侵入性特征,研究受到了阻碍。为了避免依赖于血流介导的扩张(FMD)评估大血管中依赖于一氧化氮的血管舒张,最近引入了一种评估外周微血管功能的半自动化技术,称为外周动脉张力测定(Endo-PAT(®))。使用这种技术在儿童和青少年中进行的研究数量正在迅速增加,但对于儿童和青少年外周动脉张力测定的测量方案或数据分析尚无共识。大多数儿科研究只是简单地应用了成人建立的测量和分析方法,这种简化可能并不合适。本文为研究人员和临床医生详细描述了使用 Endo-PAT 进行的内皮功能评估。我们讨论了临床和方法学方面的考虑因素,并指出了儿童、青少年和成人之间的差异。最后,本文的主要目的是为 Endo-PAT 在儿童和青少年中的标准化应用以及针对特定人群的数据分析方法提供建议。