Pfaff V W, Werner P, Hergott J
Arzneimittelforschung. 1975 Apr;25(4):529-34.
Using the isolated heart of guinea pigs according to the method of Langendorff a new model to study the metabolism of the myocardium is described. In one modification the heart is perfused by continuous flow of Ringer-Locke-solution, and the effluent is discarded. In the other modification the effluent is used for recirculation after saturation with oxygen. The advantage of this method is the possibility to measure oxygen consumption and production of acid metabolites by using pH-electrodes in the perfusion medium before and behind the heart. For measurement, the blood micro system and the acid-base analyzer is used. Many drugs and several unknown compounds have been examined for their influence on heart metabolism and could be classified as either stimulatory, inhibitory or ineffective. It is possible to study dose-response curves of these compounds to compare various compounds and to examine the cumulative or duration effects of combinations. The site of action of a compound and thus the mode of action can be examined as was demonstrated for alpha- and beta-blockers. Perfusion of the heart with glucose-free solution permits measurement of the effect of various energy sources for intensity and duration of effect. The well-known capacity of the heart to use lipids as an energy source could be demonstrated. When a pharmacologically active compound is added to the perfusion medium, glucose consumption, production of lactic acid and of other metabolites can be determined. The results obtained in the isolated heart were confirmed by corresponding tests in the intact animal. The model is highly sensitive to several classes of drugs. In some instances amounts of less than 1 mug can be determined.
按照Langendorff法,利用豚鼠离体心脏描述了一种研究心肌代谢的新模型。在一种改良方法中,心脏用林格-洛克溶液持续灌注,流出液被丢弃。在另一种改良方法中,流出液在充氧饱和后用于再循环。该方法的优点是可以通过使用心脏前后灌注介质中的pH电极来测量氧消耗和酸性代谢产物的产生。测量时使用血液微量系统和酸碱分析仪。许多药物和几种未知化合物已被检测其对心脏代谢的影响,并可分为刺激性、抑制性或无效性。可以研究这些化合物的剂量反应曲线,以比较各种化合物,并检查组合的累积或持续效应。正如α和β阻滞剂所证明的那样,可以检查化合物的作用部位,从而确定其作用方式。用无葡萄糖溶液灌注心脏可以测量各种能量来源对作用强度和持续时间的影响。心脏利用脂质作为能量来源的众所周知的能力可以得到证明。当向灌注介质中加入一种药理活性化合物时,可以测定葡萄糖消耗、乳酸和其他代谢产物的产生。在离体心脏中获得的结果在完整动物的相应试验中得到了证实。该模型对几类药物高度敏感。在某些情况下,可以测定小于1微克的量。