van Rookhuijzen Arendina E, Touwen Dorothea P, de Ruijter Wouter, Engberts Dick P, van der Mast Roos C
Department of Medical Ethics and Health Law, Leiden University Medical Centre, Leiden, The Netherlands.
Department of Medical Ethics and Health Law, Leiden University Medical Centre, Leiden, The Netherlands.
Am J Geriatr Psychiatry. 2014 Nov;22(11):1233-40. doi: 10.1016/j.jagp.2013.04.005. Epub 2013 Aug 20.
To explore the decision-making process involving elderly subjects with mild cognitive impairment and a relative when asked to participate in a clinical trial.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: In this qualitative study, we investigated the decision-making process during the informed consent conversations between the researchers of a clinical trial and 18 persons aged 75 years and older, with a Mini-Mental State Examination score ≥21 and ≤27. This assessment was performed by both observation and a standardized interview with the older person and a close relative who could act as a proxy (surrogate) decision maker, if necessary. The informed consent conversation and procedure took place at the home of the potential participants.
Videotapes or audiotapes were transcribed and analyzed by using coding schemes.
The participants were able to formulate substantial reasons why they would want to participate in the clinical trial. Willingness to help others and contribute to medical knowledge, combined with the absence of substantial risks, were predominant reasons for participation. Most older subjects did consult their relatives, who generally considered them capable of deciding for themselves.
Notwithstanding their (mild) cognitive impairment, these older subjects were able to formulate substantiated reasons for participation in a clinical trial. Thus, it is plausible that they were capable of making this decision themselves, which was affirmed by their relatives. Recognition of the desire to contribute unselfishly to research that might benefit others has important implications for future clinical research conducted in older people with mild cognitive impairment.
探讨轻度认知障碍老年受试者及其亲属在被邀请参加一项临床试验时的决策过程。
设计、背景和参与者:在这项定性研究中,我们调查了一项临床试验的研究人员与18名年龄在75岁及以上、简易精神状态检查表评分≥21且≤27的老年人之间的知情同意谈话中的决策过程。通过观察以及对老年人和必要时可作为替代(代理)决策者的近亲进行标准化访谈来进行评估。知情同意谈话和程序在潜在参与者家中进行。
录像带或录音带通过编码方案进行转录和分析。
参与者能够阐述他们愿意参加临床试验的充分理由。帮助他人和为医学知识做出贡献的意愿,再加上不存在重大风险,是参与的主要原因。大多数老年受试者确实咨询了他们的亲属,而亲属通常认为他们有能力自己做决定。
尽管存在(轻度)认知障碍,这些老年受试者能够阐述参与临床试验的充分理由。因此,他们有可能自己做出这个决定,这一点得到了他们亲属的肯定。认识到无私参与可能造福他人的研究的愿望,对未来针对轻度认知障碍老年人进行的临床研究具有重要意义。