Suppr超能文献

药用植物的复杂性:传统青蒿配方、现状和未来展望。

The complexity of medicinal plants: the traditional Artemisia annua formulation, current status and future perspectives.

机构信息

Centre for Complementary Medicine Research, University of Western Sydney, Locked Bag 1797, Penrith, NSW 2751, Australia.

出版信息

J Ethnopharmacol. 2013 Oct 28;150(1):1-13. doi: 10.1016/j.jep.2013.08.021. Epub 2013 Aug 20.

Abstract

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE

Artemisia annua has a long tradition of use for the treatment of intermittent fevers which we now relate to malarial infections. The active principle artemisinin has been isolated from Artemisia annua and today forms the backbone of the global fight against malaria. The traditionally prepared Artemisia annua formulation is however still being used on a global scale for the treatment of malaria, and it is claimed that its action is superior to the single purified drug. Artemisia annua is therefore on the forefront of the heated debate between the single drug-single target approach of western based medicine and the holistic approach of traditional medicinal systems. This review aims to highlight the complexities we face in the general study of medicinal plants at the hand of three levels of complexity. These levels consist of (a) the chemistry of the medicinal plant, (b) the influence of the preparation method on the chemistry of the final formulation and (c) the influence of metabolism on the chemistry of the formulation. We also aim to provide an up-to-date report on all scientific work that has been conducted and published in English on the traditional formulation of Artemisia annua.

MATERIALS AND METHODS

All English scientific literatures published until the first quarter of 2013 were retrieved from well-known scientific databases (Scifinder scholar, Web of Science, PubMed, Google scholar) and Non-governmental organisations active in this field were consulted. A draft version of this manuscript was sent to the African office of the World Health Organisation (WHO), and to the Non-governmental organisations "Action Médicine Naturelle" (ANAMED) and "Iwerliewen fir bedreete Volleker - Réseau belgo-luxembourgeois pour la valorisation des herbes médicinales" (IFBV-BELHERB) for comments.

RESULTS

Very little scientific work has been conducted on the Artemisia annua formulation. The available literature contains many discrepancies which are unfortunately selectively being used by the two different sides in this debate to further their arguments. On one side of the argument we have the low content of artemisinin in Artemisia annua, the low bioavailability of artemisinin when the traditional formulation is administered and the high levels of recrudescence, which are being emphasised, while on the other side the possible role of synergism and prodrugs are being highlighted. This review reports that there are still too many gaps in our existing knowledge to provide conclusive evidence for either of the two sides of the argument.

CONCLUSIONS

Much more research is needed into Artemisia annua formulations. We stand to gain invaluable knowledge into how traditional medicinal plant works, discover the identities of new active compounds (which can be used against other diseases such as HIV, diarrhoea, and cancer) and possibly bring both sides of this debate closer together.

摘要

民族药理学相关性

青蒿已有长期用于治疗间歇性发热的传统,而我们现在将其与疟疾感染联系起来。青蒿素已从青蒿中分离出来,目前构成了全球抗击疟疾的核心。然而,传统制备的青蒿配方仍在全球范围内用于治疗疟疾,并且据称其疗效优于单一的提纯药物。青蒿因此处于西方医学基于单一药物-单一靶点方法与传统医学系统整体方法之间激烈争论的前沿。本综述旨在通过三个复杂性层次来突出我们在一般药用植物研究中面临的复杂性。这些层次包括(a)药用植物的化学,(b)制剂方法对最终制剂化学的影响,以及(c)代谢对制剂化学的影响。我们还旨在提供一份最新的报告,介绍所有已发表的关于青蒿传统配方的英文科学研究工作。

材料和方法

从知名科学数据库(Scifinder scholar、Web of Science、PubMed、Google scholar)检索到所有截至 2013 年第一季度发表的英文科学文献,并咨询了该领域的非政府组织。本手稿的草案版本被发送给世界卫生组织(WHO)非洲办事处、非政府组织“Action Médicine Naturelle”(ANAMED)和“比利时-卢森堡促进药用植物网络”(IFBV-BELHERB)征求意见。

结果

关于青蒿配方的科学研究工作很少。现有文献中存在许多差异,但不幸的是,这场争论中的两个不同方面都有选择地利用这些差异来进一步支持自己的论点。在争论的一方,我们有青蒿中青蒿素含量低、传统配方给药时青蒿素生物利用度低以及复燃率高,而在另一方,协同作用和前药的可能作用被强调。本综述报告说,我们现有的知识仍然存在太多的空白,无法为争论的任何一方提供确凿的证据。

结论

需要对青蒿配方进行更多的研究。我们有望获得宝贵的知识,了解传统药用植物的工作原理,发现新的活性化合物的身份(可用于治疗艾滋病、腹泻和癌症等其他疾病),并可能使这场争论的双方更加接近。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验