School of Public Health, Imperial College London, UK; Centre for Research in Environmental Epidemiology (CREAL), Barcelona, Spain; Hospital del Mar Medical Research Institute (IMIM), Barcelona, Spain; CIBER Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), Spain.
Department of Surgery & Cancer, Imperial College London, UK.
J Hepatol. 2014 Jan;60(1):96-102. doi: 10.1016/j.jhep.2013.07.039. Epub 2013 Aug 20.
BACKGROUND & AIMS: Hirmi Valley liver disease was first reported in 2001 in Tigray, Ethiopia. 591 cases, including 228 deaths, were reported up to December 2009. The pyrrolizidine alkaloid acetyllycopsamine was detected in stored grain and residents reported adding the pesticide DDT (dichlorodiphenyldichloroethylene) directly to their food stores. We aimed to characterise the clinical features of the disease, and explore the role of these chemicals in its aetiology.
32 cases were examined and full clinical histories taken. Nine cases underwent liver biopsy in hospitals. Serum and urine samples were collected from cases and controls. Urine was analysed for acetyllycopsamine by UPLC-MS. Total DDT in serum was measured by ELISA. Hepatotoxicity of DDT and acetyllycopsamine alone or in combination was explored in C57BL/6J mice.
Clinical presentation included epigastric pain, abdominal swelling, bloody diarrhoea, hepatomegaly, splenomegaly, and ascites. Histology revealed acute injury characterised by centrilobular necrosis or chronic injury with bile ductular reaction, cytomegaly and fibrosis but no hepatic vein occlusion. Acetyllycopsamine was detected in urine samples taken in the affected area with significantly greater concentrations in 45 cases than in 43 controls (p=0.02). High levels of DDT (>125 ppb) were detected in 78% of serum samples. In mice, DDT (3 × 75 mg/kg) significantly increased the hepatotoxicity (plasma ALT, p=0.0065) of acetyllycopsamine (750 mg/kg), and in combination induced liver pathology similar to Hirmi Valley liver disease including centrilobular necrosis and cytomegaly.
This novel form of disease appears to be caused by co-exposure to acetyllycopsamine and DDT.
赫米谷肝病于 2001 年在埃塞俄比亚提格雷首次报告。截至 2009 年 12 月,共报告了 591 例病例,其中 228 例死亡。在储存的谷物中检测到吡咯里西啶生物碱乙酰-lycopsamine,居民报告直接将杀虫剂滴滴涕(二氯二苯二氯乙烷)添加到他们的食物储存中。我们旨在描述疾病的临床特征,并探讨这些化学物质在其发病机制中的作用。
检查了 32 例病例,并详细记录了完整的临床病史。9 例病例在医院进行了肝活检。从病例和对照中采集血清和尿液样本。采用 UPLC-MS 对尿液中的乙酰-lycopsamine 进行分析。采用 ELISA 法检测血清中总滴滴涕的含量。在 C57BL/6J 小鼠中单独或联合探索 DDT 和乙酰-lycopsamine 的肝毒性。
临床表现包括上腹痛、腹部肿胀、血性腹泻、肝肿大、脾肿大和腹水。组织学检查显示,以中央小叶坏死为特征的急性损伤或伴有胆管反应、巨细胞和纤维化的慢性损伤,但无肝静脉闭塞。在受影响地区采集的尿液样本中检测到乙酰-lycopsamine,其浓度明显高于 45 例病例和 43 例对照(p=0.02)。78%的血清样本中检测到高水平的滴滴涕(>125 ppb)。在小鼠中,DDT(3×75mg/kg)显著增加了乙酰-lycopsamine(750mg/kg)的肝毒性(血浆 ALT,p=0.0065),并且联合诱导的肝病理类似于赫米谷肝病,包括中央小叶坏死和巨细胞。
这种新形式的疾病似乎是由乙酰-lycopsamine 和滴滴涕的共同暴露引起的。