Suppr超能文献

一种病毒致病过程中此前未知的机制,可导向有效的新型疫苗以及病毒感染暴露后的免疫治疗。

A previously unknown mechanism in viral pathogenesis leading to effective new vaccines and post-exposure immune treatments of viral infections.

作者信息

Bijlenga G

机构信息

International Virologist, Offemar 58, 8939 CM Leeuwarden, The Netherlands.

出版信息

Tijdschr Diergeneeskd. 2013 Aug 1;138(8):31-5.

Abstract

Investigations with the rabies virus identified a previously unknown mechanism of viral pathogenesis. After ultracentrifugation of a suspension of rabid dog brain and rabies vaccine strains, the supernatant was found to contain active components, as evaluated in an in vitro plaque test. The unexpected detection of active components in non-sedimented material prompted further research and the finding that these components, and not the complete virus, were responsible for paralysis and death. Vaccination of cattle with existing rabies vaccines showed that even low titres of antibodies against these components provided protection after challenge. In a control group of non-vaccinated cows, cows that had low titres of these antibodies survived rabies challenge. These low titres could not be detected with the usual serum neutralization test in mice but only with a plaque reduction test, which is more sensitive. A hyperimmune serum raised in rabbits against active components isolated from the brain of a rabid dog was injected intracerebrally into mice that had been previously injected intramuscularly with a rabies virus. This delayed post-exposure treatment was still effective against advanced rabies (virus already in the brain, but not yet paralytic symptoms). This promising finding makes the development of a new inactivated rabies vaccine possible and opens the way for post-exposure treatment for humans, particularly in developing countries where rabies is still a major problem. The role of these active components in other viral diseases, such as human immunodeficiency virus, should be investigated.

摘要

对狂犬病病毒的研究发现了一种此前未知的病毒致病机制。在用患狂犬病的狗的脑组织悬液和狂犬病疫苗毒株进行超速离心后,发现上清液中含有活性成分,这是通过体外蚀斑试验评估得出的。在未沉淀物质中意外检测到活性成分促使了进一步研究,并发现这些成分而非完整病毒是导致麻痹和死亡的原因。用现有的狂犬病疫苗给牛接种表明,即使针对这些成分的抗体滴度很低,在受到攻击后也能提供保护。在未接种疫苗的奶牛对照组中,这些抗体滴度低的奶牛在狂犬病攻击后存活了下来。这些低滴度在小鼠中用常规血清中和试验检测不到,而只能用更敏感的蚀斑减少试验检测到。用从患狂犬病的狗的脑中分离出的活性成分对兔子进行超免疫,制备出的血清被脑内注射到先前已肌肉注射狂犬病病毒的小鼠体内。这种暴露后延迟治疗对晚期狂犬病(病毒已进入脑部,但尚未出现麻痹症状)仍然有效。这一有前景的发现使得开发一种新的灭活狂犬病疫苗成为可能,并为人类暴露后治疗开辟了道路,特别是在狂犬病仍然是一个主要问题的发展中国家。应该研究这些活性成分在其他病毒性疾病(如人类免疫缺陷病毒)中的作用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验