Aberkane H, Azoulay E, Lecompte F, Muffat-Joly M, Pocidalo J J
Bull Physiopathol Respir (Nancy). 1975 Mar-Apr;11(2):179-92.
The effects on hemoglobin oxygen transport of acute respiratory acidosis have been studied in dogs inhaling a gaseous mixture with 12% CO2 (O2 21%) for two to five hours. In a first series of experiments, it was shown that the shape of the oxyhemoglobin dissociation curve (ODC) was not modified by severe acidosis (pH congruent to 7) lasting for two and a half hours. The Hill number (N equals 2.6) did not change significantly. The aim of the second experimental series was to stuey the Bohr effect and the hemoglobin oxygen affinity (P50). The control value for the respiratory Bohr coefficient (B) was --0.54; neither after two hours (--0.52), nor after five hours of hypercapnia (--0.55) was it significantly modified. The P50 expressed at arterial pH was much increased in acidosis (congruent to 45 torr); when expressed at standard p/ 7.4, it was slightly but significantly decreased (congruent to 1 torr) at the fifth hour. At the same time there was a decrease (p smaller than 0.05) in the erythrocyte 2,3-DPG approaching 15 p. cent; on the other hand the ATP concentration did not change significantly. No significant individual correlation was found between P50(7.4), 2,3-DPG and mean hemoglobin corpuscular concentration. These results suggest that during severe respiratory acidosis neither a change in the shape of ODC, nor a change in Bohr effect do affect the hemoglobin oxygen transport. The main characteristic remains the decrease in oxygen affinity of hemoglobin, due to the erythrocyte [H+] increase induced by hypercapnia ; this phenomenon is observed as long as the 2,3-DPG decrease stays moderate.
对吸入含12%二氧化碳(氧气21%)的气体混合物两至五小时的狗,研究了急性呼吸性酸中毒对血红蛋白氧运输的影响。在第一系列实验中,结果显示持续两个半小时的严重酸中毒(pH值约为7)并未改变氧合血红蛋白解离曲线(ODC)的形状。希尔系数(N等于2.6)没有显著变化。第二系列实验的目的是研究波尔效应和血红蛋白氧亲和力(P50)。呼吸波尔系数(B)的对照值为-0.54;高碳酸血症两小时后(-0.52)以及五小时后(-0.55),该系数均未发生显著改变。酸中毒时,以动脉血pH值表示的P50大幅升高(约为45托);以标准pH值7.4表示时,在第五小时略有但显著降低(约为1托)。与此同时,红细胞2,3-二磷酸甘油酸(2,3-DPG)浓度下降(p小于0.05),接近15%;另一方面,ATP浓度没有显著变化。未发现P50(7.4)、2,3-DPG与平均红细胞血红蛋白浓度之间存在显著的个体相关性。这些结果表明,在严重呼吸性酸中毒期间,ODC形状的改变和波尔效应的改变均不影响血红蛋白的氧运输。主要特征仍然是由于高碳酸血症导致红细胞[H⁺]增加,血红蛋白的氧亲和力降低;只要2,3-DPG的降低保持适度,就会观察到这种现象。