Hartemann D, Horsky P, Garcia Carmona T, Hannhart B, Saunier C
Bull Eur Physiopathol Respir. 1976 Jan-Feb;12(1):185-98.
Ten mongrel dogs (mean weight: 27 kg) awake and with an implanted femoral catheter have been maintained for three days in a controlled chamber (10% CO2 and 21% O2). Arterial blood samples, taken before admission and after one, two, four, six, 24, 48 and 72 hours of exposure, allowed to study blood gases and acid-base equilibrium. Glycemia, phosphatemia, erythrocyte concentration of glucose-6-phosphate (G-6-P), fructose-6-phosphate (F-6-P), fructose-1,6-diphosphate (F-1,6-DP), 2,3-diphosphoglycerate (2,3-DPG), pyruvate, lactate and ATP were also titrated by various enzymatic methods. In addition, nine reference subjects were studied in air (without CO2). During the hypercapnia, [H+] rapidly increases to 70 nmol/1, then progressively decreases after 24 hours, while [HCO3-] slowly rises. The glycemia stays high during the whole exposure. There is also an increase in inorganic phosphate, G-6-P and F-6-P, but during the first 24 hours only. F-1,6-DP, pyruvate and lactate remain lowered during the whole exposure. The 2,3-DPG diminishes after the sixth hour. These phenomena, related to the acidosis and probably to the phosphofructokinase inhibition don't arise in the reference subjects. However the latter present after a two and four hour-stay in the chamber a small decrease in pyruvicemia and lactacidemia.
十只杂种狗(平均体重:27千克)处于清醒状态,植入了股动脉导管,在一个受控舱室(10%二氧化碳和21%氧气)中维持三天。在进入舱室前以及暴露1、2、4、6、24、48和72小时后采集动脉血样,用于研究血气和酸碱平衡。血糖、血磷、红细胞中葡萄糖-6-磷酸(G-6-P)、果糖-6-磷酸(F-6-P)、果糖-1,6-二磷酸(F-1,6-DP)、2,3-二磷酸甘油酸(2,3-DPG)、丙酮酸、乳酸和三磷酸腺苷(ATP)也通过各种酶法进行滴定。此外,对九名对照受试者在空气中(无二氧化碳)进行了研究。在高碳酸血症期间,[H⁺]迅速升至70纳摩尔/升,然后在24小时后逐渐下降,而[HCO₃⁻]则缓慢上升。在整个暴露期间血糖保持在较高水平。无机磷酸盐、G-6-P和F-6-P也有所增加,但仅在最初24小时内。在整个暴露期间,F-1,6-DP、丙酮酸和乳酸保持较低水平。2,3-DPG在第六小时后减少。这些与酸中毒以及可能与磷酸果糖激酶抑制有关的现象在对照受试者中并未出现。然而,后者在舱室中停留两小时和四小时后,丙酮酸血症和乳酸血症略有下降。