Deltares , P.O. Box 85467, 3508 AL Utrecht, The Netherlands.
Environ Sci Technol. 2013 Oct 1;47(19):11182-8. doi: 10.1021/es4024833. Epub 2013 Sep 11.
The feasibility of a bioscreen for the in situ biodegradation of HCH and its intermediates is demonstrated at a contaminated site in The Netherlands, via the discontinuous addition of methanol as electron donor. An infiltration system was installed and operated at the site over a length of 150 m and a depth of 8 m, to create an anaerobic infiltration zone in which HCH is converted. The construction of the infiltration system was combined with the redevelopment of the site. During passage through the bioscreen, the concentration of HCH in the groundwater decreased from 600 μg/L to the detection limit of the individual HCH isomers (0.01 μg/L) after one year of operation. The concentration of the intermediate biodegradation products benzene and chlorobenzene increased and achieved steady state values of respectively 800 and 2700 μg/L. Benzene and chlorobenzene were treated aerobically on site in an existing wastewater treatment plant. By changing the infiltration regime, it is conclusively shown that HCH removal is the result of the biological degradation and stimulated by the addition of methanol as electron donor. To our knowledge, this is the first successful field demonstration of the stimulated transformation of HCH to intermediates in a full scale anaerobic in situ bioscreen, combined with an aerobic on site treatment to harmless end products.
在荷兰的一个污染场地,通过连续添加甲醇作为电子供体,证明了生物筛选原位生物降解 HCH 及其中间产物的可行性。在现场安装并运行了一个 150 米长、8 米深的渗透系统,以创建一个将 HCH 转化为厌氧渗透区。渗透系统的建设与场地的重新开发相结合。在通过生物筛选的过程中,经过一年的运行,地下水中 HCH 的浓度从 600μg/L 降低到各个 HCH 异构体(0.01μg/L)的检测限。中间生物降解产物苯和氯苯的浓度增加,并达到 800μg/L 和 2700μg/L 的稳定状态值。苯和氯苯在现场现有的废水处理厂中进行好氧处理。通过改变渗透制度,明确表明 HCH 的去除是生物降解的结果,并受到添加甲醇作为电子供体的刺激。据我们所知,这是首次在全规模厌氧原位生物筛选中成功现场证明 HCH 向中间产物的刺激转化,并结合现场好氧处理以产生无害的最终产物。