Kometani Hiroshi, Kawatani Masao, Ohta Genrei, Okazaki Shintaro, Ogura Kazumasa, Yasutomi Motoko, Tanizawa Akihiko, Ohshima Yusei
Department of Pediatrics, Faculty of Medical Sciences, University of Fukui, Fukui, Japan.
Department of Pediatrics, Faculty of Medical Sciences, University of Fukui, Fukui, Japan.
Brain Dev. 2014 Jun;36(6):551-3. doi: 10.1016/j.braindev.2013.07.012. Epub 2013 Aug 24.
This report describes two cases of mild encephalitis/encephalopathy with reversible splenial lesion (MERS) associated with acute focal bacterial nephritis (AFBN). The patients, who presented with fever and delirious behavior, exhibited hyponatremia and markedly elevated interleukin (IL)-6 in cerebrospinal fluid (CSF) and serum. Enterococcus faecalis was detected in the urine culture. After ampicillin treatment, their consciousness improved without neurological sequelae. Moreover, a diffusion-weighted MRI abnormality, i.e., intensified signals in splenium of the corpus callosum, disappeared. MERS is a possible complication of AFBN. Elevated CSF IL-6 levels suggest that remote activation of intracerebral immune response through the immune-neuroendocrine pathway might play an important role in the pathophysiology of MERS.
本报告描述了两例与急性局灶性细菌性肾炎(AFBN)相关的伴有可逆性胼胝体压部病变的轻度脑炎/脑病(MERS)病例。患者表现为发热和谵妄行为,脑脊液(CSF)和血清中出现低钠血症且白细胞介素(IL)-6显著升高。尿培养检测到粪肠球菌。氨苄青霉素治疗后,患者意识改善,无神经后遗症。此外,磁共振成像扩散加权异常,即胼胝体压部信号增强消失。MERS可能是AFBN的一种并发症。脑脊液IL-6水平升高表明,通过免疫-神经内分泌途径的脑内免疫反应远程激活可能在MERS的病理生理学中起重要作用。