Pateron D, Fabre M, Ink O, Cherif F, Hagege H, Foissy P, Ducreux M, Benamouzig R, Buffet C
Service de Gastroentérologie, Hôpital de Bicêtre, Le Kremlin Bicêtre.
Gastroenterol Clin Biol. 1990;14(6-7):555-60.
The aim of this study was to determine whether there was any relationship between alcohol consumption, cirrhosis and Helicobacter pylori associated antral gastritis. One hundred and forty-four patients undergoing upper gastrointestinal endoscopy were prospectively included and classified in four groups. The first group of 23 patients had cirrhosis and an alcohol consumption below 80 g per day. The second group of 31 patients had cirrhosis and an alcohol consumption over 80 g per day. The third group of 34 patients had an alcohol consumption over 80 g per day without cirrhosis. The fourth group of 56 patients had an alcohol consumption below 80 g per day without any preexisting liver disease and underwent upper gastrointestinal endoscopy for non specific digestive symptoms. The diagnosis of Helicobacter pylori was made at histological examination using the hematoxylin and eosin stain and the Whartin-Starry stain in each case. Histopathological results were confirmed by a bacteriological study in 15 cases. One hundred and twelve of 144 patients (78 percent) had gastritis. Gastritis was more frequent (p less than 0.01) when Helicobacter pylori was present than when it was not (90 percent vs 68 percent). Gastritis was more frequent when alcohol consumption was high (86 percent vs 72 percent). Helicobacter pylori was found in 26 percent of the first group, 48 percent of the second group, 65 percent of the third group and 45 percent of the fourth group. These differences were significantly different (p less than 0.05). A statistically significant relationship between high alcohol consumption and the presence of Helicobacter pylori was noted, even in the presence of cirrhosis (p less than 0.05).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究的目的是确定饮酒、肝硬化与幽门螺杆菌相关性胃窦炎之间是否存在任何关联。前瞻性纳入144例接受上消化道内镜检查的患者,并将其分为四组。第一组23例患者有肝硬化且每日饮酒量低于80克。第二组31例患者有肝硬化且每日饮酒量超过80克。第三组34例患者每日饮酒量超过80克但无肝硬化。第四组56例患者每日饮酒量低于80克,无任何既往肝脏疾病,因非特异性消化症状接受上消化道内镜检查。在组织学检查中,每例均使用苏木精-伊红染色和沃辛-斯塔里染色诊断幽门螺杆菌。15例患者的组织病理学结果通过细菌学研究得到证实。144例患者中有112例(78%)患有胃炎。幽门螺杆菌阳性时胃炎更为常见(p<0.01),阳性时胃炎发生率为90%,阴性时为68%。饮酒量高时胃炎更常见(86%对72%)。第一组中26%的患者、第二组中48%的患者、第三组中65%的患者以及第四组中45%的患者检测到幽门螺杆菌。这些差异具有统计学意义(p<0.05)。即使在存在肝硬化的情况下,也注意到高饮酒量与幽门螺杆菌存在之间存在统计学显著关联(p<0.05)。(摘要截短至250字)