Pediatrics. 2013 Sep;132(3):590-7. doi: 10.1542/peds.2013-2045. Epub 2013 Aug 26.
Caregiver-fabricated illness in a child is a form of child maltreatment caused by a caregiver who falsifies and/or induces a child's illness, leading to unnecessary and potentially harmful medical investigations and/or treatment. This condition can result in significant morbidity and mortality. Although caregiver-fabricated illness in a child has been widely known as Munchausen syndrome by proxy, there is ongoing discussion about alternative names, including pediatric condition falsification, factitious disorder (illness) by proxy, child abuse in the medical setting, and medical child abuse. Because it is a relatively uncommon form of maltreatment, pediatricians need to have a high index of suspicion when faced with a persistent or recurrent illness that cannot be explained and that results in multiple medical procedures or when there are discrepancies between the history, physical examination, and health of a child. This report updates the previous clinical report "Beyond Munchausen Syndrome by Proxy: Identification and Treatment of Child Abuse in the Medical Setting" The authors discuss the need to agree on appropriate terminology, provide an update on published reports of new manifestations of fabricated medical conditions, and discuss approaches to assessment, diagnosis, and management, including how best to protect the child from further harm.
照顾者捏造儿童疾病是一种由照顾者伪造和/或诱导儿童疾病的形式,导致不必要和潜在有害的医疗调查和/或治疗。这种情况会导致严重的发病率和死亡率。尽管照顾者捏造儿童疾病已被广泛称为代理性孟乔森综合征,但关于替代名称的讨论仍在继续,包括儿科疾病伪造、代理性人为疾病、医疗环境中的儿童虐待和医疗性儿童虐待。由于这是一种相对罕见的虐待形式,儿科医生在面对无法解释的持续或反复疾病时,需要高度怀疑,这种疾病会导致多次医疗程序,或者当儿童的病史、体检和健康状况存在差异时。本报告更新了之前的临床报告“超越代理性孟乔森综合征:医疗环境中儿童虐待的识别和治疗”。作者讨论了需要就适当的术语达成一致的问题,提供了新出现的伪造医疗状况的报告的最新情况,并讨论了评估、诊断和管理方法,包括如何最好地保护儿童免受进一步伤害。