Ocean and Earth Science, National Oceanography Center Southampton, University of Southampton, Waterfront Campus, European Way, Southampton SO14 3ZH, UK.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2013 Aug 26;368(1627):20130186. doi: 10.1098/rstb.2013.0186. Print 2013.
Warming of sea surface temperatures and alteration of ocean chemistry associated with anthropogenic increases in atmospheric carbon dioxide will have profound consequences for a broad range of species, but the potential for seasonal variation to modify species and ecosystem responses to these stressors has received little attention. Here, using the longest experiment to date (542 days), we investigate how the interactive effects of warming and ocean acidification affect the growth, behaviour and associated levels of ecosystem functioning (nutrient release) for a functionally important non-calcifying intertidal polychaete (Alitta virens) under seasonally changing conditions. We find that the effects of warming, ocean acidification and their interactions are not detectable in the short term, but manifest over time through changes in growth, bioturbation and bioirrigation behaviour that, in turn, affect nutrient generation. These changes are intimately linked to species responses to seasonal variations in environmental conditions (temperature and photoperiod) that, depending upon timing, can either exacerbate or buffer the long-term directional effects of climatic forcing. Taken together, our observations caution against over emphasizing the conclusions from short-term experiments and highlight the necessity to consider the temporal expression of complex system dynamics established over appropriate timescales when forecasting the likely ecological consequences of climatic forcing.
与大气二氧化碳人为增加相关的海水表面温度升高和海洋化学变化将对广泛的物种产生深远影响,但季节性变化改变物种和生态系统对这些胁迫因素的反应的潜力尚未得到重视。在这里,我们使用迄今为止最长的实验(542 天),研究了在季节性变化的条件下,变暖与海洋酸化的相互作用如何影响功能重要的非钙化潮间带多毛类动物(Alitta virens)的生长、行为以及相关的生态系统功能(养分释放)水平。我们发现,在短期内无法检测到变暖、海洋酸化及其相互作用的影响,但随着时间的推移,通过生长、生物搅动和生物灌溉行为的变化表现出来,这些变化反过来又会影响养分的产生。这些变化与物种对环境条件(温度和光照周期)季节性变化的反应密切相关,这些变化取决于时间,可以加剧或缓冲气候强迫的长期定向影响。总之,我们的观察结果告诫人们不要过分强调短期实验的结论,并强调在预测气候强迫可能带来的生态后果时,有必要考虑在适当的时间范围内建立复杂系统动态的时间表达。