Rapkiewicz Amy V, Shuman Mark J, Hutchins Kenneth D
Department of Pathology HW470, New York University Medical Center, 560 First Avenue, New York, NY, 10016.
J Forensic Sci. 2014 Jan;59(1):268-70. doi: 10.1111/1556-4029.12258. Epub 2013 Aug 23.
Celebratory gunfire injuries from "falling bullets" occur when guns are fired into the air during celebrations without realizing that this can cause serious injuries or even fatalities. Fatal celebratory gunfire injury is an uncommonly reported event in the continental United States. Our electronic database was queried for homicides occurring within days of July 4th and December 31st over a 14-year period. We describe two cases of fatal gunfire injury due to celebratory gunfire occurring during New Year's Eve in Southern Florida. The relevant literature is reviewed. These case reports illustrate that fatal gunfire injuries sustained from "falling bullets" may pose as an unexpected mimic to sudden natural deaths especially in patients with prior medical history. A high index of suspicion to recognize such injury is required particularly during holidays.
“流弹”造成的庆祝活动枪击伤害发生在庆祝活动中向空中开枪时,人们并未意识到这会导致严重伤害甚至死亡。在美国大陆,致命的庆祝活动枪击伤害是一种报道较少的事件。我们查询了一个电子数据库,以获取在14年期间7月4日和12月31日前后几天内发生的杀人案件。我们描述了佛罗里达州南部新年前夜发生的两起因庆祝活动枪击导致的致命枪击伤害案例。并对相关文献进行了综述。这些病例报告表明,“流弹”造成的致命枪击伤害可能会被误诊为突发自然死亡,尤其是对于有既往病史的患者。特别是在节假日期间,需要高度怀疑以识别此类伤害。