Yamasaki Toshinari, Shirahase Toshiaki, Hashimura Takayuki
Department of Urology, Himeji Medical Center, Hyogo, Japan.
Int J Urol. 2005 Dec;12(12):1063-5. doi: 10.1111/j.1442-2042.2005.01209.x.
We report an unusual case of chronic expanding hematoma in the psoas muscle. A 53-year-old man was admitted for evaluation of a mass shadow in the left lower lung field on chest X-rays. He had also been suffering from dull left back pain. A computed tomography scan showed a cystic lesion with a rim enhancement in the left retroperitoneal space. Mixed signal intensity in a mosaic pattern was seen on a T2-weighted magnetic resonance image. We could not rule out a suspicion of a neoplastic intratumoral hemorrhage. Due to increased pain and the definite diagnosis, surgery was performed. Histopathological examination confirmed the diagnosis of chronic expanding hematoma. The expansion process is thought to be due to the irritant effects of blood and its breakdown products, which cause repeated exudation and bleeding from capillaries in the granulation tissues.
我们报告一例罕见的腰大肌慢性扩展性血肿病例。一名53岁男性因胸部X线检查发现左下肺野有肿块阴影而入院。他还一直遭受左侧背部钝痛。计算机断层扫描显示左腹膜后间隙有一个边缘强化的囊性病变。在T2加权磁共振图像上可见呈镶嵌样的混合信号强度。我们不能排除肿瘤内出血的怀疑。由于疼痛加剧且诊断明确,遂进行了手术。组织病理学检查证实为慢性扩展性血肿。其扩展过程被认为是由于血液及其分解产物的刺激作用,导致肉芽组织中的毛细血管反复渗出和出血。