Abu-Qamar Ma'en Zaid, Wilson Anne
Department of Adult Health Nursing, Faculty of Nursing, Mu'tah University, Mu'tah, Jordan.
Afr J Tradit Complement Altern Med. 2012 Apr 2;9(3):440-8. doi: 10.4314/ajtcam.v9i3.21. eCollection 2012.
In order to alleviate diabetic foot problems, patients sometimes seek complementary therapies outside the professional context. This paper describes the use of complementary remedies as a topical treatment for diabetic foot ulcers among Jordanians. Qualitative content analysis was used to analyse written responses of 68 patients with diabetes who have used complementary therapies to treat diabetic foot problems. These 68 persons represented a subgroup of the study population surveyed using a questionnaire, to the effect of investigating diabetic foot treatments provided in Jordan. Informants were recruited from eight healthcare facilities established in the southern part of Jordan plus from one hospital established in the Jordanian capital. The study was approved by the Boards of Ethics of the participating healthcare facilities. Content analysis yielded the category "Complementary Therapies Used", which included a range of household items (olive oil, sesame oil, honey, and vinegar), and also some indigenous Jordanian herbs (Wormwood, Myrrh, Caper, and Henna among others). The remedies were used either as a monotherapy or as mixtures, to the common goal of treating diabetic foot problems. Other interventions like Al-cowy were also sought from traditional healers. Educational campaigns are required to increase the awareness of patients and their families on possible hazards of unwise complementary therapy use. The decisions on the use of such therapies should be made in agreement with the attending healthcare professionals.
为了缓解糖尿病足问题,患者有时会在专业医疗范围之外寻求辅助疗法。本文描述了约旦人使用辅助疗法作为糖尿病足溃疡的局部治疗方法。采用定性内容分析法分析了68名使用辅助疗法治疗糖尿病足问题的糖尿病患者的书面回复。这68人是通过问卷调查的研究人群中的一个亚组,目的是调查约旦提供的糖尿病足治疗方法。信息提供者来自约旦南部设立的八家医疗机构以及约旦首都的一家医院。该研究获得了参与医疗机构伦理委员会的批准。内容分析得出了“使用的辅助疗法”类别,其中包括一系列家庭用品(橄榄油、芝麻油、蜂蜜和醋),还有一些约旦本土草药(如艾草、没药、刺山柑和指甲花等)。这些疗法既可以作为单一疗法使用,也可以混合使用,其共同目标是治疗糖尿病足问题。还从传统治疗师那里寻求了像Al-cowy这样的其他干预措施。需要开展教育活动,以提高患者及其家人对不合理使用辅助疗法可能存在危害的认识。关于使用此类疗法的决定应与主治医护人员协商后做出。