Grech R, Mizzi A, Grech S
Department of Radiology, Beaumont Hospital, Dublin 9, Ireland.
Case Rep Pulmonol. 2013;2013:945726. doi: 10.1155/2013/945726. Epub 2013 Aug 1.
Primary cardiac tumours are rare; their prevalence ranges from 0.0017% to 0.28% in various autopsy series. Cardiac lipomas are well-encapsulated benign tumours typically composed of mature fat cells, and their reported size ranges from 1 to 15 cm. They are usually seen in the left ventricle and the right atrium. Lipomas are true neoplasms, as opposed to lipomatous hypertrophy of the interatrial septum, which is a nonencapsulated hyperplastic accumulation of mature and foetal adipose tissue. Cardiac lipomas occur in patients of all ages, and the frequency of occurrence has been found to be equal in both sexes. Patients are usually asymptomatic, although the manifestation of symptoms depends upon both size and location of the tumour. We present the case of a patient with an interatrial septal lipoma, causing obstruction of the superior vena cava.
原发性心脏肿瘤较为罕见;在各种尸检系列中,其患病率在0.0017%至0.28%之间。心脏脂肪瘤是包膜完整的良性肿瘤,通常由成熟脂肪细胞组成,其报告大小范围为1至15厘米。它们通常见于左心室和右心房。脂肪瘤是真正的肿瘤,与房间隔脂肪肥厚相反,后者是成熟和胎儿脂肪组织的非包膜性增生性积聚。心脏脂肪瘤可见于各年龄段患者,且已发现其在男女中的发生率相等。患者通常无症状,不过症状的表现取决于肿瘤的大小和位置。我们报告一例患有房间隔脂肪瘤并导致上腔静脉梗阻的患者。