Prado de Morais Fabíola, Romero Nakajima Noah, Félix Marconi Andalécio Olívia, de Santana Prudente Pedro, Emílio Ferreira Guilherme, de Martino Luppi Andrea, Costa Mundim Fernando, Lima Aguiar Olga Maria, Salomão Daud Melo Juliana, de Carvalho Dornelas Bruno
Pathology Department, Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, MG, Brazil.
Medical School, Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, MG, Brazil.
Case Rep Med. 2020 Sep 16;2020:6295634. doi: 10.1155/2020/6295634. eCollection 2020.
Lipomas are rare primary heart tumors and may involve the endocardium, myocardium, or pericardium. Signs and symptoms depend on the tumor location and size. The intrapericardial lipoma we report has massive dimensions and mimics a pericardial effusion. A 38-year-old male complained of dyspnea and precordial pain. On physical examination, heart sounds were diminished. The patient had received extensive medication for a clinically suspected pericardial effusion due to heart failure. A voluminous mass resembling fat within the pericardial sac was revealed by transesophageal echocardiography and a computed tomography scan. The tumor was removed successfully by a subxiphoid surgical approach. The diagnosis of a 635 gram intrapericardial lipoma was confirmed by pathological examination. After surgery, the patient recovered well and was completely asymptomatic at a follow-up at 90 days. No medications were being taken since. The diagnosis of a pericardial effusion should be secured by imaging exams to avoid unnecessary medications. Cardiac lipomas can be readily recognized by their typical features on radiologic imaging. The surgical pathology examination confirms the diagnosis and rules out malignancy criteria.
脂肪瘤是罕见的原发性心脏肿瘤,可累及心内膜、心肌或心包。其体征和症状取决于肿瘤的位置和大小。我们报告的心包内脂肪瘤体积巨大,类似心包积液。一名38岁男性主诉呼吸困难和心前区疼痛。体格检查发现心音减弱。由于临床上怀疑因心力衰竭导致心包积液,该患者接受了大量药物治疗。经食管超声心动图和计算机断层扫描显示心包腔内有一个类似脂肪的巨大肿块。通过剑突下手术方法成功切除了肿瘤。病理检查证实为635克心包内脂肪瘤。术后患者恢复良好,90天随访时完全无症状。此后未再服用任何药物。应通过影像学检查确定心包积液的诊断,以避免不必要的药物治疗。心脏脂肪瘤在放射影像学上具有典型特征,易于识别。手术病理检查可确诊并排除恶性标准。