Angermann C E, Spes C H, Tammen A, Stempfle H U, Schütz A, Kemkes B M, Theisen K
Department of Internal Medicine (Medizinische Klinik Innenstad), University of Munich, FRG.
J Heart Transplant. 1990 Jul-Aug;9(4):331-8.
In orthotopic heart transplantation atrial size and geometry are altered, whereas ventricles and atrioventricular valves remain structurally unchanged. To analyze the anatomy and function of the transplanted heart, 20 heart transplant recipients, with a mean age of 46.0 +/- 11.8 years, were examined with transthoracic echocardiography (TTE) and transesophageal echocardiography (TEE). Both methods showed atrial enlargement and abnormal configurations of the atria. Although valve leaflet structure appeared normal, TEE showed mitral regurgitation in 13 patients (TTE, 11), mitral prolapse in three patients (TTE, two), tricuspid regurgitation in 17 patients (TTE, 17), and tricuspid prolapse in two patients (TTE, one). Only by TEE, "pseudoaneurysms" of the donor part of the interatrial septum were found in six patients and of the receiver part in one patient, possibly as consequence of unequal thickness, asynchronous contraction, and cyclic torsion of both atrial components during the cardiac cycle. Spontaneous atrial echo contrast--again visualized only by TEE--was seen in five patients and a left atrial thrombus in three patients. Spontaneous echo contrast and thrombus formation were associated. One patient with a thrombus had had peripheral arterial embolism. We conclude that, compared with TTE, TEE offers superior imaging of cardiac anatomy, intraatrial abnormalities, and function of the atrioventricular valves. Mitral and tricuspid incompetence are frequent after orthotopic heart transplantation and may be related to abnormal atrial size and function, leading to impaired functional integrity of the valvular apparatus. The high incidence of atrial spontaneous echo contrast and thrombi suggests that antiplatelet or anticoagulant therapy may be advisable in heart transplant recipients with these findings.
在原位心脏移植中,心房大小和形态会发生改变,而心室和房室瓣在结构上保持不变。为了分析移植心脏的解剖结构和功能,对20例平均年龄为46.0±11.8岁的心脏移植受者进行了经胸超声心动图(TTE)和经食管超声心动图(TEE)检查。两种方法均显示心房扩大和心房形态异常。尽管瓣膜小叶结构看似正常,但TEE显示13例患者存在二尖瓣反流(TTE显示11例),3例患者存在二尖瓣脱垂(TTE显示2例),17例患者存在三尖瓣反流(TTE显示17例),2例患者存在三尖瓣脱垂(TTE显示1例)。仅通过TEE发现,6例患者的房间隔供体部分出现“假性动脉瘤”,1例患者的受体部分出现“假性动脉瘤”,这可能是由于心动周期中两个心房成分厚度不均、收缩不同步和周期性扭转所致。仅通过TEE再次观察到,5例患者出现自发性心房回声增强,3例患者出现左心房血栓。自发性回声增强与血栓形成有关。1例有血栓的患者发生了外周动脉栓塞。我们得出结论,与TTE相比,TEE在心脏解剖结构、心房内异常以及房室瓣功能的成像方面更具优势。原位心脏移植后二尖瓣和三尖瓣关闭不全很常见,可能与心房大小和功能异常有关,导致瓣膜装置的功能完整性受损。心房自发性回声增强和血栓的高发生率表明,对于有这些表现的心脏移植受者,抗血小板或抗凝治疗可能是可取的。