La Franca Eluisa, Iacona Rosanna, Ajello Laura, Sansone Angela, Caruso Marco, Assennato Pasquale
Policlinico Universitario "Paolo Giaccone" Palermo.
Glob J Health Sci. 2013 May 14;5(5):11-9. doi: 10.5539/gjhs.v5n5p11.
During the last 20 years, the management of heart failure has significantly improved by means of new pharmacotherapies, more timely invasive treatments and device assisted therapies. Indeed, advances in mechanical support, namely with the development of more efficient left ventricular assist devices (LVAD), and the total artificial heart have reduced mortality and morbidity in patients with end-stage heart failure awaiting for transplantation. However, the transplant cannot be the only solution, due to an insufficient number of available donors, but also because of the high number of patients who are not candidates for severe comorbidities or advanced age. New perspectives are emerging in which the VAD is no longer conceived only as a "Bridge to Transplant", but is now seen as a destination therapy. In this review, the main VAD classification, current basic indications, functioning modalities, main limitations of surgical VAD and the total artificial heart development are described.
在过去20年中,通过新的药物治疗、更及时的侵入性治疗和设备辅助治疗,心力衰竭的管理有了显著改善。事实上,机械支持方面的进展,即更高效的左心室辅助装置(LVAD)的开发以及全人工心脏,降低了等待移植的终末期心力衰竭患者的死亡率和发病率。然而,由于可用供体数量不足,而且还有大量因严重合并症或高龄而不适合移植的患者,移植不可能是唯一的解决方案。新的观点正在出现,其中VAD不再仅仅被视为“移植桥梁”,而是现在被视为一种目标治疗。在这篇综述中,描述了主要的VAD分类、当前的基本适应症、功能模式、外科VAD的主要局限性以及全人工心脏的发展情况。