Department of Cardiology, Section for Heart Failure, Karolinska University Hospital, N305 171 76 Stockholm, Sweden.
Eur J Heart Fail. 2010 May;12(5):434-43. doi: 10.1093/eurjhf/hfq006. Epub 2010 Feb 19.
Heart transplantation (HTx) improves symptoms and prolongs life in advanced heart failure (HF), but organ supply is limited. In recent years, mechanical circulatory support and specifically implantable left ventricular assist devices (LVADs) have undergone technical improvements, and outcomes have improved dramatically. Left ventricular assist devices are now viable options for patients with severe HF as bridge to transplantation, destination therapy, or as bridge to recovery. Many believe that LVADs may soon provide outcomes similar to, or better than, HTx, launching a new era of end-stage HF management. The key to improving outcomes is patient selection, but the field is changing rapidly and guidelines and consensus are limited. This review summarizes recent reports of predictors of poor outcomes and provides an overview of selection for LVAD therapy.
心脏移植(HTx)可改善晚期心力衰竭(HF)的症状并延长生命,但供体器官有限。近年来,机械循环支持,特别是植入式左心室辅助装置(LVAD)的技术不断改进,其治疗效果也得到了显著改善。目前,左心室辅助装置已成为严重 HF 患者进行移植桥接、终点治疗或桥接恢复的可行选择。许多人认为,LVAD 可能很快会提供与 HTx 相似或更好的结果,从而开启终末期 HF 管理的新时代。改善结果的关键是患者选择,但该领域发展迅速,指南和共识有限。本综述总结了近期有关不良预后预测因素的报告,并概述了 LVAD 治疗的选择。