Lloyd M H, Iles R A, Walton B, Hamilton C A, Cohen R D
Diabetes. 1975 Jul;24(7):618-24. doi: 10.2337/diab.24.7.618.
Gluconeogenesis from lactate and hepatic cell pH (pHi) were measured in the isolated perfused livers of starved guinea pigs in the presence and absence of phenformin (phenethylbiguanide). The observed decrease in lactate consumption and glucose output in the presence of phenformin was associated with a fall in pHi. The fall in glucose output observed was considerably greater than accountable for by the decrease in lactate consumption. A possible mechanism for the pathogenesis of clinical lactic acidosis due to phenformin therapy is suggested.
在有无苯乙双胍(phenethylbiguanide)的情况下,对饥饿豚鼠的离体灌注肝脏中由乳酸生成葡萄糖的过程和肝细胞内pH值(pHi)进行了测量。在苯乙双胍存在的情况下,观察到乳酸消耗和葡萄糖输出量的减少与细胞内pH值下降有关。观察到的葡萄糖输出量下降幅度远大于因乳酸消耗减少所能解释的程度。文中提出了苯乙双胍治疗导致临床乳酸性酸中毒发病机制的一种可能解释。