Brivet F, Bernardin M, Cherin P, Chalas J, Galanaud P, Dormont J
Intensive Care Unit, Hôpital Antoine Béclère, Clamart, France.
Intensive Care Med. 1994;20(1):27-31. doi: 10.1007/BF02425050.
To evaluate the prevalence and the mechanism of hyperchloremic acidosis component (HClA) during lactic acidosis secondary to grand mal seizures.
Retrospective study.
Medical intensive care unit in a university hospital.
35 patients admitted for grand mal seizures with lactic acidosis (pH < 7.35, TCO2 < 20 mmol/l and PaCO2 < 8 kPa).
HClA was defined by the ratio: excess anion gap/HCO3 deficit (delta AG/delta TCO2) < 0.8. A difference in the distribution space of protons and their accompanying anion, i.e., a displacement of chloride from cells by the entering lactate, was evaluated by the ratio natremia/chloremia (Na+/Cl-).
Immediately after seizures, a profound lactic acidosis was observed (pH = 7.22 +/- 0.17 (mean +/- SD), AG: 23.8 +/- 7.1 mmol/l, TCO2 = 14.5 +/- 5.3 mmol/l, lactate: 14.6 +/- 6.9 mmol/. HClA was present on admission in 11 patients (31.5%). Its prevalence increased to 73% after recovery. delta AG/delta TCO2 ratios were unrelated to creatinine, level and PaCO2, but dependent on the ratio Na+/Cl- (r = 0.803; p < 0.001, delta AG/delta TCO2 = 6.4 x (Na+/Cl-)-7.9). These data demonstrate that HClA is not a respiratory or renal phenomenon and suggest differences in the distribution spaces of hydrogen ions and their accompanying anions.
HClA component may be associated with lactic acidosis in grand mal seizures and appears to be secondary to a lactate antiport. This phenomenon could be an immediate physiological response to a sudden metabolic acidosis.
评估癫痫大发作继发乳酸酸中毒时高氯性酸中毒成分(HClA)的患病率及机制。
回顾性研究。
大学医院的医疗重症监护病房。
35例因癫痫大发作伴乳酸酸中毒入院的患者(pH < 7.35,总二氧化碳含量(TCO2)< 20 mmol/L且动脉血二氧化碳分压(PaCO2)< 8 kPa)。
HClA通过以下比值定义:阴离子间隙增加量/碳酸氢盐减少量(δAG/δTCO2)< 0.8。通过血钠/血氯比值(Na+/Cl-)评估质子与其伴随阴离子分布空间的差异,即进入细胞内的乳酸使氯离子从细胞内移出。
癫痫发作后即刻观察到严重乳酸酸中毒(pH = 7.22 ± 0.17(均值±标准差),阴离子间隙(AG):23.8 ± 7.1 mmol/L,TCO2 = 14.5 ± 5.3 mmol/L,乳酸:14.6 ± 6.9 mmol/L)。11例患者(31.5%)入院时存在HClA。恢复后其患病率增至73%。δAG/δTCO2比值与肌酐水平和PaCO2无关,但取决于Na+/Cl-比值(r = 0.803;p < 0.001,δAG/δTCO2 = 6.4×(Na+/Cl-)- 7.9)。这些数据表明HClA并非呼吸或肾脏现象,并提示氢离子与其伴随阴离子分布空间存在差异。
HClA成分可能与癫痫大发作时乳酸酸中毒相关,且似乎继发于乳酸反向转运。这种现象可能是对突然发生的代谢性酸中毒的一种即时生理反应。