Pneumology Department, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Ciber de Enfermedades Respiratorias (CIBERS), Barcelona, Spain.
Health Qual Life Outcomes. 2013 Aug 29;11:147. doi: 10.1186/1477-7525-11-147.
COPD exacerbations have a negative impact on lung function, decrease quality of life (QoL) and increase the risk of death. The objective of this study was to assess the course of health status after an outpatient or inpatient exacerbation in patients with COPD.
This is an epidemiological, prospective, multicentre study that was conducted in 79 hospitals and primary care centres in Spain. Four hundred seventy-six COPD patients completed COPD assessment test (CAT) and Clinical COPD Questionnaire (CCQ) questionnaires during the 24 hours after presenting at hospital or primary care centres with symptoms of an exacerbation, and also at weeks 4-6. The scores from the CAT and CCQ were evaluated and compared at baseline and after recovery from the exacerbation.
A total of 164 outpatients (33.7%) and 322 inpatients (66.3%) were included in the study. The majority were men (88.2%), the mean age was 69.4 years (SD = 9.5) and the mean FEV1 (%) was 47.7% (17.4%). During the exacerbation, patients presented high scores in the CAT: [mean: 22.0 (SD = 7.0)] and the CCQ: [mean: 4.4 (SD = 1.2)]. After recovery there was a significant reduction in the scores of both questionnaires [CAT: mean: -9.9 (SD = 5.1) and CCQ: mean: -3.1 (SD = 1.1)]. Both questionnaires showed a strong correlation during and after the exacerbation and the best predictor of the magnitude of improvement in the scores was the severity of each score at onset.
Due to their good correlation, CAT and CCQ can be useful tools to measure health status during an exacerbation and to evaluate recovery. However, new studies are necessary in order to identify which factors are influencing the course of the recovery of health status after a COPD exacerbation.
COPD 加重对肺功能有负面影响,降低生活质量(QoL)并增加死亡风险。本研究的目的是评估 COPD 患者在门诊或住院加重后健康状况的变化过程。
这是一项在西班牙 79 家医院和初级保健中心进行的流行病学、前瞻性、多中心研究。476 名 COPD 患者在因 COPD 加重症状到医院或初级保健中心就诊后 24 小时内,以及在第 4-6 周,完成 COPD 评估测试(CAT)和临床 COPD 问卷(CCQ)问卷。评估和比较 CAT 和 CCQ 的得分,在基线和加重后恢复时进行。
共纳入 164 名门诊患者(33.7%)和 322 名住院患者(66.3%)。大多数患者为男性(88.2%),平均年龄为 69.4 岁(SD=9.5),平均 FEV1(%)为 47.7%(17.4%)。在加重期间,患者的 CAT 评分较高:[平均:22.0(SD=7.0)]和 CCQ:[平均:4.4(SD=1.2)]。恢复后,两个问卷的评分均显著降低[CAT:平均:-9.9(SD=5.1)和 CCQ:平均:-3.1(SD=1.1)]。在加重期间和之后,两个问卷均具有很强的相关性,评分改善程度的最佳预测因素是每个评分起始时的严重程度。
由于 CAT 和 CCQ 相关性较好,因此可作为衡量加重期间健康状况和评估恢复的有用工具。但是,需要进行新的研究以确定影响 COPD 加重后健康状况恢复过程的因素。